News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis bien obligé” in English
8 examplesJe vous suis bien obligé.
I'm much obliged to you.
Je suis bien obligé d’apprécier leurs arguments et de les exposer eux aussi.
I have to appreciate their arguments and put them forward too.
Quant au modèle social européen, je suis bien obligé d'admettre que j'ignore de qui il s'agit.
On the issue of the European social model I frankly confess I do not know what it is.
Néanmoins, je suis bien obligé de constater aujourd'hui qu'il y a une carence manifeste du Conseil en la matière.
Nevertheless, I am forced to say today that the Council has clearly proved itself lacking in dealing with the matter.
Voilà ce que je peux dire, Monsieur le Président, en regrettant de ne pas pouvoir faire une meilleure réponse, mais je suis bien obligé d'être dans le droit fil de ce que l'Union européenne est dans l'état actuel des choses.
That, Mr President, is what I have to say, and I regret that I cannot give you a better response, but I am, after all, obliged to toe the line of what the European Union actually is as it stands.
(ES) Monsieur le Président, je suis bien obligé de commencer par remercier M. Howitt de son remarquable travail et de l'extraordinaire attention qu'il a prêtée aux contributions que d'autres membres de la commission de l'emploi et des affaires sociales lui ont présentées.
(ES) Mr President, I am obliged to begin by thanking Mr Howitt for his wonderful work and for his extraordinary willingness to receive the contributions that other members of the Committee on Employment and Social Affairs have presented to him.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
