News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis bien d'accord” in English
19 examplesJ'en suis bien d'accord.
I agree completely.
Celui-ci, je suis bien d’accord, est très bruyant pour le moment.
I certainly agree it is very noisy at present.
Ce n'est pas suffisant, je suis bien d'accord, mais ça représente 57 % de l'aide mondiale.
It is not enough, I fully agree, but it represents 57% of aid worldwide.
Je suis bien d'accord avec cela: nous ne devons jamais oublier la catastrophe de Tchernobyl.
I agree that we should never forget the Chernobyl disaster.
Je suis bien d’accord que notre but est de garantir des eaux de baignade d’excellente qualité en Europe.
I certainly agree that our goal is to ensure excellent bathing water quality in Europe.
C'est pourquoi le soutien financier est tellement important, je suis bien d'accord avec mes collègues sur ce point.
That is why the financial support is so important - I agree with my fellow Members on this.
Madame le député, je suis bien d'accord avec vous pour dire que les agriculteurs de toute l'Union européenne ont besoin de perspectives d'avenir.
Mrs Izquierdo Rojo, I agree with you that farmers throughout the European Union need a plan for the future.
Je suis bien d’accord avec elle; c’était un point central d’une grande partie de la discussion constructive et utile qui s’est tenue à Hampton Court.
With that I certainly concur; that was a central focus of much of the constructive and useful discussion that took place at Hampton Court.
Il s'agit de faire respecter le droit à la justice, j'en suis bien d'accord, mais laissons donc à la cour suprême du Brésil le temps de rendre sa décision.
We are here to ensure that the right to justice is observed, I fully agree with that, but then let us give the Brazilian Supreme Court time to issue its ruling.
Je suis bien d'accord que sur la législation telle qu'elle se traduit dans la pratique, il y a des choses à faire pour clarifier ce que les agriculteurs ont à faire.
I totally agree that with regard to legislation such as it is applied in practice, more could be done to clarify what farmers need to do.
(EN) Madame la Commissaire, vous avez dit que la prolifération constituait la menace potentielle la plus grave pour notre société, et je suis bien d'accord avec vous.
Commissioner, you said that proliferation is potentially the greatest threat to our security, and I agree with you.
Pas de grands discours, a dit Mme Echerer, et je suis bien d'accord, mais pour ma part, je voudrais une représentation assez claire des dépenses budgétaires pour la culture.
Mrs Echerer told us no long debates, and I agree with her, of course, but I must say that as far as I am concerned there should be a clear description of budgetary expenditure on culture.
Je suis bien d'accord avec tout le monde pour dire que l'ordre dans lequel se sont succédés les travaux aurait dû être différent. D'abord les plafonds et ensuite la directive.
I really agree with everyone else that things ought to have been done in a different order - first the limit values and then this directive.
(EN) Je voudrais vous remercier pour la teneur de ce débat et je suis bien d'accord avec M. Gauzès, nous devons mieux expliquer ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons, et nous devons rassurer nos concitoyens.
I want to thank you for the substance of the debate and indeed, I agree with Mr Gauzès that yes, we need to explain better why we are doing what we are doing, and we have to reassure our citizens.
Je suis bien d'accord pour dire que la crainte et la méfiance sont mauvaises conseillères, et que les dirigeants de l'Union européenne ne doivent pas se laisser guider par ces émotions dans leurs réunions de demain et d'après-demain.
I strongly agree that fear and mistrust are bad counsellors, and EU leaders should not be led by these emotions during the meetings tomorrow and the day after tomorrow.
Je suis bien d'accord avec le président Prodi pour dire qu'il est essentiel d'étendre autant que faire se peut la portée du vote à la majorité qualifiée si l'on veut qu'à l'avenir, le Conseil puisse jouir de la capacité de prendre des décisions.
I quite agree with President Prodi that it is vital to extend the scope of qualified-majority voting as far as we can if the Council is in the future to be able to enjoy the capacity to take decisions.
Je suis bien d'accord pour dire que la prévention des conflits et la gestion des crises constituent une des principales priorités de notre action, priorités qui, comme le fait remarquer M. Brok, doivent nous mener à un engagement de chaque instant.
I fully agree that conflict prevention and crisis management are amongst the foremost priorities of our action, and, as Mr Brok has said, these priorities must lead us to be committed at every stage.
Je suis bien d'accord avec le rapporteur que les personnes âgées ne constituent pas une charge mais qu'elles sont au contraire un atout pour l'économie et la société en raison de leur expérience, de ce qu'elles ont accompli et de leurs connaissances.
I agree with the rapporteur's view that older people are not a burden for the economy and society but, on the contrary, a great benefit because of their experience, their life's work and their knowledge.
Expressions with “suis bien d'accord”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
