Je suis aussi ravi de te rencontrer, Tom.
I'm glad to meet you, too, Tom.
Je suis aussi ravi de constater l'inclusion des pays candidats, avec Malte et Chypre.
I am pleased also to see the inclusion of the applicant countries, together with Malta and Cyprus.
Je suis aussi ravi que ce soit la procédure des pétitions du Parlement européen qui ait permis cela.
I am also pleased that it is the European Parliament's petitions procedure that has enabled that to happen.
Je suis aussi ravi de savoir que la Géorgie est parvenue à surmonter rapidement la crise économique.
I am pleased, too, that Georgia has quickly overcome the economic crisis.
Je suis aussi ravi que la Commission européenne s’occupe de cette question, et je tiens à remercier le commissaire pour sa déclaration.
I am also pleased that the European Commission is dealing with it, and I should like to thank the Commissioner for his statement.
Je suis aussi ravi que, malgré sa position critique vis-à-vis des agences, le rapporteur soit, en tout cas, disposé à équiper et meubler l’Agence maritime européenne.
I am also pleased that the rapporteur is in any event prepared, despite his critical stance towards agencies, to equip and furnish the European Maritime Agency.
La BCE doit être protégée contre l'ingérence politique des autorités nationales, par exemple, et je suis aussi ravi d'entendre M. Juncker confirmer ce point de vue au nom de l'Eurogroupe.
The ECB must be protected against political meddling, by national authorities, for example, and I am glad too to hear Mr Juncker confirming this on behalf of the Eurogroup.
Je suis aussi ravi de constater l'inclusion du programme en faveur des jeunes en tant que l'une des priorités pour l'année avenir dans le projet de la Commission, mais je suis regrette que l'augmentation de son financement ne soit que symbolique, alors qu'on attendait davantage de ces initiatives.
I am also pleased to see the inclusion of the youth programme as one of the priorities for the coming year in the Commission's draft, but I am disappointed that there has only been a token increase in funding, when more was expected from these initiatives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.