News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis aussi convaincu” in English
7 examplesJ'espère, j'attends et je suis aussi convaincu que vous montrerez votre bonne volonté et vos bonnes intentions en la matière!
I hope and expect that you will commit all your goodwill and your good intentions to achieving this, and I am convinced that you will!
Aider - je le répète - ne signifie pas remplacer: je suis aussi convaincu que c'est aux autorités locales, élues par les gens, de résoudre les problèmes des gens.
Helping - I repeat - does not mean replacing: I too am convinced that it is up to local authorities, elected by the people, to solve the people's problems.
Je suis assez heureux que le Parlement se soit doté d'un excellent Président et suis aussi convaincu que vous assumerez toujours vos devoirs avec dignité et équité.
I am quite satisfied that Parliament has acquired an excellent President and I am equally certain that you will conduct your duties with dignity and fair play at all times.
Je crois, Madame le Commissaire, que vous avez avancé dans cette direction, dans votre travail avec le Parlement, mais je suis aussi convaincu qu'il existe des points sur lesquels il nous faut travailler.
I believe, Madam Commissioner, that you have taken some steps in this direction, in your work with the Parliament, but I am also convinced that there are a few points on which we must work.
Je suis aussi convaincu que toute nouvelle mesure de sécurité, en ce qui concerne notamment le transport aérien, ne doit pas entraîner de réaction disproportionnée qui, à mon sens, reviendrait à reconnaître la victoire du terrorisme.
I am also convinced that any new security measure, especially in relation to air transport, should not bring about a disproportionate reaction which, in my view, would hand victory to terrorism.
Je suis aussi convaincu que ce projet contribuera au développement des transports et de la protection de l'environnement et que, dans de nombreux domaines, il deviendra une plateforme appropriée pour une coopération plus étroite entre les régions concernées.
I am also convinced that this project will contribute to the development of transport and environmental protection and, in many areas, become a suitable platform for closer cooperation between the regions involved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
