Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“suis attelé” in English

9 examples
Je me suis attelé à la tâche et j'ai introduit, dans le rapport annuel 1997, une définition dont M. Newman se félicite dans son rapport.
I undertook this task and included a definition in the 1997 annual report, which Mr Newman welcomed in his report.
Monsieur le Président, Madame la Vice-Présidente de la Commission, lorsque je me suis attelé à ce rapport, je pensais devoir y consacrer moins de temps.
Mr President, Madam Vice-President of the Commission, when I started working on this report, I thought I would be able to wrap it up in no time at all.
Je me suis attelé à cet exercice au nom de mon groupe mais ce que nous aurions souhaité voir- à savoir que la Présidence tchèque se montre à la hauteur des défis - ne s'est pas produit.
I have tried very hard to do this on behalf of my group, but what we would have liked to have seen - namely the Czech Presidency rising to the challenges - did not actually happen.
Je puis cependant vous assurer que je me suis attelé, au cours des trois premiers mois de mon mandat, à rencontrer les parties et à définir les perspectives qui permettraient d'aboutir à une solution positive.
I can, however, assure you that I made an enormous effort, in my first three months in office, to meet the parties concerned and pinpoint prospects for a positive outcome.
Ayant été l'un des représentants du Parlement pour la COSAC, je me suis attelé à convaincre les parlements nationaux de l'importance que revêtait la méthode de la convention pour la prochaine réforme des Traités.
As one of Parliament's representatives on COSAC, I worked to convince national parliaments of the importance of the convention method for the next reform of the Treaties.
Lorsque je me suis attelé à ce rapport, j'ai collaboré étroitement avec un grand nombre de personnes, j'ai reçu des recommandations et j'ai participé à des discussions. Je peux donc dire que ce rapport est le produit d'une coopération longue et vaste.
When I embarked on this report, I worked closely with a great number of people, received recommendations and took part in discussions, so I can say that it is the product of long, extensive cooperation.
Elle concerne un sujet important auquel je me suis attelé dans cette Assemblée depuis que j'y ai été élu pour la première fois en 1984, quand j'ai eu l'honneur de présider la commission parlementaire sur le développement du racisme et du fascisme en Europe.
It covers an important subject which I have worked on in this House since I was first elected in 1984, when I had the honour to chair Parliament's Committee of Inquiry into the Growth of Racism and Fascism in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.