Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“suis assez surpris” in English

8 examples
Je suis assez surpris d' y trouver une procédure sans débat sur un rapport attribué à M. Westendorp.
I am rather surprised to see a procedure without debate on a report under the name of Mr Westendorp.
Je suis assez surpris qu'une personne comme M. Chávez puisse tenir des propos assimilant Twitter à un système terroriste.
I am quite amazed that somebody like Mr Chávez can possibly say things like 'Twitter is a terrorist system'.
Je suis assez surpris que le considérant L de la résolution se réfère aux discussions sur le Haut-Karabakh, sans pour autant mentionner la présence de représentants du gouvernement de Stepanakert.
I find it somewhat surprising that recital L of the resolution refers to the talks on Nagorno-Karabakh, yet makes no mention of the presence of government representatives from Stepanakert.
C'est pourquoi je suis assez surpris du type d'effet et de pouvoir que le traité de Lisbonne et la déclaration du Parlement ont eu sur le Conseil, qui veut à présent défendre les intérêts de l'Europe.
I am therefore quite surprised by the sort of effect and power the Treaty of Lisbon and the statement by Parliament have had on the Council, which now wants to champion the interests of Europe.
Il me faut malheureusement reprendre la parole, Monsieur le Président, car je suis assez surpris d' apprendre l' existence d' un rapport rédigé par M. Van Buitenen et dont je n' ai pas eu connaissance.
Mr President, I am sorry to take the floor again, but I am a little surprised that there is a report from Mr Van Buitenen of which I have been unaware.
Je suis assez surpris que nos collègues du groupe Verts/Alliance libre européenne et du groupe confédéral de la Gauche unie européenne - Gauche verte nordique, qui, à l'époque, ont refusé de voter sur la résolution et ont refusé d'y participer, appellent aujourd'hui à voter en faveur de ce texte.
I am rather surprised by our colleagues from the Group of the Greens/European Free Alliance and the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left who, at the time, refrained from voting on the resolution and refused to contribute, but are now calling for this resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.