Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“suis arrivé ici” in English

16 examples
Je suis arrivé ici hier.
I arrived here yesterday.
Je suis arrivé ici à 5 heures environ.
I arrived here about five o'clock.
Je suis arrivé ici à 8 heures ce matin.
I arrived here at eight this morning.
Je suis arrivé ici tout juste ce matin.
I just got here this morning.
Je suis arrivé ici quelques minutes avant vous.
I arrived here a few minutes before you.
Les fenêtres étaient déjà ouvertes quand je suis arrivé ici.
The windows were already open when I got here.
Je suis arrivé ici hier soir à 22h40.
We arrived here last night at 10.40.
Hier, je suis sorti de chez moi à 13 heures et je suis arrivé ici un peu avant 20 heures.
Yesterday, I left home before 1 p.m. and arrived here just before 8 p.m.
Grâce à British Midland International et au bon travail de son personnel, je suis arrivé ici, un peu en retard il est vrai, mais je suis arrivé.
Thanks to British Midland International and the good work of their staff, I got here rather late, but still I am here.
par écrit. - (SV) Je dois dire que le paquet télécommunications est l'une des propositions législatives les plus difficiles que j'aie vu depuis que je suis arrivé ici.
in writing. - (SV) I have to say that the telecoms package is one of the most difficult legislative proposals I have seen since I came here.
Quand je suis arrivé ici en 1994, l’on m’a dit que pour être un bon député européen je devrais critiquer la Commission, et peut-être me disputer avec elle tous les jours.
When I arrived here in 1994, I was told that to be a good MEP I would have to criticise and perhaps argue with the Commission every day.
Aujourd'hui, j'ai fait le trajet jusqu'ici en train à partir de Wels, en Autriche ; le voyage en lui-même m'a demandé sept heures, et je suis arrivé ici avec un sérieux retard.
I travelled here today by rail from Wels in Austria; this took over seven hours in journey time alone and I was very late arriving here.
Or, le vol a bien eu lieu mais entre-temps, j'avais déjà changé d'itinéraire pour passer par Bâle, si bien qu'au lieu d'arriver à temps pour l'ouverture de la séance à 17 heures, je suis arrivé ici à 19h30.
In fact the flight went but by that time I was re-routed to Basle and finally got here at 7.30 p.m. instead of 5 p.m. for the opening of the sitting.
Lorsque je suis arrivé ici, je pensais que nous allions traiter la question des comités d’entreprise européens, mais cela ne sera pas fait d’ici mon départ, et peut-être même pas au cours de la prochaine législature.
When I came in here, I thought we were going to deal with the European works council, but this will still not have happened by the time I leave, and it may not even happen during the next legislature.
En réalité, lorsque je suis arrivé ici pour la première fois, la Commission avait été claire sur le fait qu'elle espérait que le huitième FED allait être inclus dans le budget et elle l'a formellement proposé à Amsterdam.
In fact, when I first came here in 1989 the Commission made it quite clear then that it expected the eighth EDF to be budgetized and it made the case at Amsterdam.
Depuis que je suis arrivé ici l’année dernière, vous ne me croiriez pas si je vous disais combien de personnes ont admis devant moi, en privé, que nous n’aurions jamais dû adhérer à l’Europe et que nous devrions en sortir à la première occasion.
Since I arrived here last year, it has been remarkable how many people have admitted privately to me that we should never have joined and we should leave at the earliest opportunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.