News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suis arrivé dans” in English
9 examplesQuand je suis arrivé dans ce Parlement en 1992, il s'agissait d'une assemblée consultative.
When I entered this Parliament in 1992 it was a consultative assembly.
Malheureusement, je suis arrivé dans l'Hémicycle après le vote - je m'en excuse - et j'ai reçu des informations imprécises.
I unfortunately arrived in the Chamber - and I apologise for that - once the vote had already been taken and I was given some inaccurate information.
Madame la Présidente, chère Dagmar, lorsque je suis arrivé dans cette enceinte, Monsieur Bernié, j'étais encore de bonne humeur.
Madam President, my dear Dagmar, I have to tell Mr Barnier that, when I came into the plenary, I was still in a good mood.
En 1984, lorsque je suis arrivé dans cet hémicycle, j'ai demandé l'institution d'une sous-commission pour la protection de la santé.
In 1984, when I first entered this House, I asked for a sub-committee on health protection to be set up.
Je suis arrivé dans ce Parlement en 1986 et je pense que ma première action a été une proposition de résolution réclamant des programmes de prévention des incendies de forêts en Méditerranée.
I began in this Parliament in 1986. I believe my first action was a motion for a resolution calling for programmes for the prevention of forest fires in the Mediterranean.
Monsieur le Président, j'ai une remarque sur un autre point, qui est néanmoins lié à cette question. Quand je suis arrivé dans ce bâtiment, cet après-midi, une sorte de manifestation avait lieu aux portes de cette Assemblée.
Mr President, on a separate but related point: when I came into this building this afternoon there was some sort of demonstration taking place at the very doors of this Chamber.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
