Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“suis abstenue parce” in English

6 examples
Je m'en suis abstenue parce que cette action aurait à nouveau touché d'autres parties que celles visées.
I decided against it because otherwise the wrong people would yet again be penalised.
par écrit. - (SV) Je me suis abstenue parce que des parties importantes du résultat final sont décevantes.
in writing. - (SV) I abstained from voting because large parts of the outcome are a disappointment.
C'est l'une des raisons pour lesquelles je me suis abstenue, parce que je ne trouvais pas que ce rapport allait suffisamment loin.
That is one of the reasons why I abstained because I did not feel the report went far enough.
Je me suis abstenue parce qu'elle sauve les meubles, si j'ose dire, en demandant un calendrier raisonnable concernant la nomination d'une nouvelle Commission.
I abstained, because it does salvage something by calling for a reasonable timetable for appointing a new Commission.
(ES) Madame la Présidente, je me suis abstenue parce que je pense que la décision de créer un brevet unitaire grâce à la coopération renforcée est un nouvel échec du Conseil.
(ES) Madam President, I abstained because I think that the decision to create a unitary patent through enhanced cooperation is another failure by the Council.
(ES) Monsieur le Président, je me suis abstenue parce que, le 14 janvier, le Conseil européen a renouvelé les mesures contre la Côte d'Ivoire au vu de la gravité de la situation qui a suivi les élections présidentielles à la fin de l'année dernière.
(ES) Mr President, I abstained because, on 14 January, the European Council renewed the measures against Côte d'Ivoire, in view of the seriousness of the situation following the holding of the presidential elections late last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.