Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“suis abstenu du vote” in English

12 examples
C'est la raison pour laquelle je me suis abstenu du vote final.
This is why I abstained on the final vote.
Je me suis abstenu du vote sur les amendements qui réclament un soutien accru à l'État afghan.
I abstained on amendments calling for more support to the Afghan State.
par écrit. - (EN) Je me suis abstenu du vote sur le protocole d'accord euro-méditerranéen entre la CE et le Maroc.
in writing. - I abstained on the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Morocco.
par écrit. - (EN) Je me suis abstenu du vote sur l'amendement 8 relatif à la taxation des transactions financières.
in writing. - I abstained from the vote on Amendment 8 on a financial transaction tax.
Je me suis abstenu du vote parce que l'accord devrait être élaboré dans le contexte d'une réponse politique à la situation dans la région.
I abstained from voting because the agreement should be drawn up in the context of a political response to the situation in the region.
C'est pourquoi, malgré les nombreuses idées positives qu'elle contient, je me suis abstenu du vote final sur la proposition soumise par la commission du développement.
For this reason, despite numerous positive ideas, I abstained from voting on the Committee on Development's motion in the final vote.
Bien que le rapport Jeggle améliore la proposition de la Commission, je me suis abstenu du vote pour exprimer mon désaccord avec ce qui revient, en pratique, au début du démantèlement du système des quotas laitiers.
Despite the Jeggle report improving the Commission proposal, I abstained from voting to express my disagreement with what is, in practice, the start of the dismantling of the milk quota system.
Je me suis abstenu du vote relatif à cette résolution parce que le groupe confédéré de la Gauche unie européenne - Gauche verte nordique est contre toute initiative susceptible de provoquer une nouvelle course aux armements.
I abstained from the vote on this resolution because the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left is opposed to any initiative that might lead to a new arms race.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me suis abstenu du vote sur le rapport de M. Borrell Fontelle relatif au protocole additionnel à l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud pour tenir compte de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'UE.
Mr President, ladies and gentlemen, I abstained from the vote on Mr Borrell Fontelles's report on the additional protocol to the Agreement between the EC and South Africa, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.