Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“suis abstenu dans” in English

9 examples
Pour cette raison, je me suis abstenu dans le vote final.
That is why I abstained in the final vote.
C'est pourquoi je me suis abstenu dans le cas de l'amendement 19.
This is why I abstained in the case of Amendment 19.
(EN) Madame la Présidente, je me suis abstenu dans de ce vote important au Parlement.
Madam President, I abstained on this important vote in this Parliament.
Pour conclure, je voudrais informer le Parlement que je me suis abstenu dans le vote qui vient d'avoir lieu.
Finally, I wish to inform Parliament that I abstained in the vote.
À mon avis, une décision si importante ne doit en aucun cas être prise sans consulter la population, raison pour laquelle je me suis abstenu dans le cas présent.
In my opinion, such an important decision must on no account be taken over the heads of the population, and that is why I have abstained in this instance.
Je me suis abstenu dans le vote de confiance à l'égard de l'ensemble de la Commission, car je ne peux condamner toute une institution pour les agissements de quelques-uns.
I abstained from the vote of confidence in the Commission as a whole because I cannot condemn an entire institution for the actions of a few within it.
Je me suis abstenu dans les cas où des exigences tout à fait pertinentes étaient formulées quant aux conditions de travail du Parlement mais où des références inutiles à la Constitution avaient été introduites.
I abstained in those cases where perfectly sensible demands were being made in terms of Parliament’s working conditions but where unnecessary references to the Constitution had been slipped in.
- Je me suis abstenu dans le vote sur ce rapport parce que, bien qu’il soit principalement concentré sur des problèmes de la plus haute importance pour le futur de l’Union européenne et celui de tous les États membres, je ressens de profondes réserves au sujet de certains éléments.
. I abstained from voting on this report because I feel that, whilst its main focus is on problems that are of the utmost importance to the future of the European Union and of all of the Member States, I have serious reservations about some of its points.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.