J'en suis absolument sûr.
I'm absolutely sure!
Je suis absolument sûr de n'avoir rien fait de mal.
I'm absolutely sure that I did nothing wrong.
Je le suis absolument sur ce point.
I totally agree with that.
Je suis absolument sûr que nous serons à même de prendre des mesures plus efficaces pour prévenir toute propagation de l’épidémie si nous mettons en œuvre les suggestions suivantes.
I am quite sure that we will be able to take more effective measures to prevent any epidemic spreading if we implement the following suggestions.
Les questions par lesquelles nous commencions cette révision seront toujours là dans six mois, ou même dans un an ou deux, et je suis absolument sûr qu'en temps utile, il faudra bien s'y attaquer.
The questions with which we started this review will still be present in six months, in a year and in two years, and I firmly believe that, in due course, they are going to have to be addressed.
Dès que la volonté du peuple sera respectée - et cela va arriver, j'en suis absolument sûr -, ce qui s'est passé en Serbie ouvrira la perspective d'une paix réelle et durable dans la région des Balkans.
As soon as the will of the people is respected - and it will be, of that I have no doubt - what has happened in Serbia will create an opportunity for real, lasting peace in the Balkans.
Je suis absolument sûr que, pendant cette présidence, nous serons tous en mesure d’approuver une stratégie de Lisbonne renouvelée, qui aura plus de force et pourra garantir le renouveau de notre modèle social européen dans sa modernisation pour assurer la prospérité de nos concitoyens.
I am in no doubt that during this presidency we will all be able to adopt a revised Lisbon strategy, which will have greater force and be able to revive our European social model in a modernised form in order to guarantee the prosperity of our fellow citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.