J'y suis absolument favorable !
I am very much in favour of that.
Je suis absolument favorable à cette résolution et j'espère que le Parlement l'adoptera du fond du coeur.
I fully support this motion for a resolution and hope that Parliament will endorse it completely.
Enfin, je suis absolument favorable à l'approche multilatérale de la gestion future de la pêche en Méditerranée.
Finally, I am very much in favour of the multilateral approach to fisheries management in the Mediterranean in future.
- Monsieur le Président, je suis absolument favorable à la Constitution européenne et je voudrais féliciter les rapporteurs pour leur remarquable document.
Mr President, I am very much in favour of the European Constitution, and would like to congratulate the rapporteurs on their outstanding report.
Monsieur le Président, je suis absolument favorable à l'activité du médiateur européen et à tout ce qu'il a fait pendant ces années, comme l'indique ce rapport.
Mr President, I am entirely in favour of the activities of the European Ombudsman and what he has been doing over the past few years, as set out in this report.
Je suis absolument favorable à l'idée de réclamer une égalité des chances pour les personnes à mobilité réduite, mais je refuse toute disposition insensée et exagérée concernant des détails.
I am at all times very happy to support demands for equality of opportunity for people with reduced mobility. However, I reject nonsensical and exaggerated regulations on detail.
Cela dit, je suis absolument favorable à un statut de député européen aussi rapidement que possible, mais pas par une violation des procédures de notre Parlement, par une violation du règlement.
Having said that, I am completely in favour of a statute for Members of the European Parliament and believe that it should be introduced as soon as possible, but not by means of a violation of Parliament's procedures and of our Rules of Procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.