Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“suis abasourdi” in English

10 examples
Je suis abasourdi.
I'm flabbergasted.
Très franchement, je suis abasourdi par le discours du commissaire.
In all honesty, I am astounded by the Commissioner’s speech.
Je suis abasourdi de voir qu'elle refait surface quatre ans plus tard.
I am surprised, because after 4 years the matter has arisen again.
Je suis abasourdi par l'absence totale de référence au programme ECHO.
I am staggered at the absence of a single, solitary word of reference to the ECHO programme.
Monsieur le Président, je suis abasourdi - je dois bien l'avouer - par les propos du dernier orateur officiel du groupe PPE.
Mr President, I am truly amazed - I freely admit - by the last speaker as the official spokesman of the PPE group.
Je suis abasourdi par le fait notamment que moins de 5 % des subventions mises à disposition par l'UE aient été absorbées par ma région au début de l'année.
I am appalled that, for example, less than 5% of available EU funding had been taken up in my own region at the beginning of the year.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je suis abasourdi: l'affaire concerne l'élection d'un professeur de l'université de Thessalonique qui a été annulée en 1993 par la Cour suprême de Grèce.
Mr President, ladies and Gentlemen, I am astonished. The matter involves the election of a professor at the University of Thessaloniki, which was invalidated in 1993 by the supreme court in Greece.
Personnellement, je suis abasourdi de constater que lors de l'examen de l'exécution du budget 2008, nous avons reçu des documents pour 2007, en totale contradiction avec nos attentes et nos exigences.
Personally, I am bewildered that, when looking at implementation of the budget for 2008, we received documents for 2007, and so absolutely not in accordance with our expectations and requirements.
- Monsieur le Président, je suis abasourdi d’entendre M. Stevenson utiliser l’argument que nous devons conclure ces accords pour maintenir la piraterie historique de l’Espagne et de la France en matière de pêche.
Mr President, I am amazed to hear Struan Stevenson use the argument that we have to have these deals to maintain the historical fishing piracy of Spain and France.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.