Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“suis évidemment ravi” in English

6 examples
Le rapport qu'il a rédigé est très bon et je suis évidemment ravi de constater qu'il a accepté l'ensemble de mon plan d'action.
He has prepared a splendid report, and I am, of course, also glad that he has accepted my action plan in its entirety.
Je suis évidemment ravi que le rapport propose une campagne d’information et d’éducation, de même que la prévention de ces événements.
I am naturally happy that the report proposes an information and education campaign and the prevention of such events.
Je suis évidemment ravi de constater que les choses sont en ordre dans mon pays et il est toujours agréable de se baser sur une telle constatation.
Of course, I am glad that we are doing things properly in our country. It is always good to be able to take that as a starting-point.
J'en suis évidemment ravi, mais cet exemple illustre le fait qu'il y a quelque chose de fondamentalement absurde dans la volonté exprimée par l'Union européenne de vouloir à tout prix tout soumettre aux procédures de passation des marchés.
This is something I of course very much welcome, but it illustrates the fact that there is something fundamentally wrong with the EU's demand for tenders to be invited in connection with every task.
Cependant, lorsqu'il évoque la possibilité pour les États membres de conclure eux-mêmes les accords, en tant que nationaliste je suis évidemment ravi de ce développement et j'espère que cette procédure ne sera pas forcément limitée dans son champ d'application et dans le temps.
However, when it comes the possibility of the Member States concluding the agreements themselves, as a nationalist I am of course pleased with this and hope that it is not a process that is necessarily limited in scope and time.
Je suis évidemment ravi de l’arrivée de ces nouvelles langues, en particulier de celles qui feront bientôt partie de notre travail quotidien, mais je suis par ailleurs très inquiet du chaos et du manque de règles écrites, comme cela m’a été confirmé par la Commission européenne.
I am certainly delighted at the arrival of the new languages and especially of those that will soon become part of our daily work, but on the other hand I am extremely concerned at the chaos and lack of written rules, as has been confirmed to me by the European Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.