Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“suis étonné par” in English

8 examples
Je suis étonné par ton audace.
I am amazed at your audacity.
Je suis étonné par son habileté.
I'm astonished by her cleverness.
Je suis étonné par ton attitude irresponsable.
I am alarmed by your irresponsible attitude.
Je suis étonné par le niveau de consensus qu'il y a en général dans tous les groupes parlementaires sur ce sujet important.
I am struck by the degree of consensus there usually is on this important subject right across the parliamentary groups.
Je suis étonné par ce passage à l’article 100, que je considère être un problème de plus, et j’espère que nous reviendrons à l’article 95.
I am astonished at this switch to Article 100, which I consider to be just an extra problem, and I hope we will go back to Article 95.
Je dois dire, en fait, que je suis étonné par la seule dissonance que j'aie entendue dans cette enceinte, celle émise par le groupe des libéraux.
I must admit to a certain surprise on the only dissenting voice I have heard in this House, which was from the Liberal Group.
- Monsieur le Président, je suis étonné par ce que je viens d’entendre, et je regrette que l’on fasse encore, ici, la confusion entre Juifs et Israéliens.
Mr President, I am amazed by what I have just heard, and I regret that some people here still confuse Jews with Israelis.
(DE) Monsieur le Président, à l'instar de millions de personnes originaires des quatre coins de l'Europe, je suis étonné par la créativité avec laquelle certains tentent de manière répétée de ressusciter la Constitution de l'UE, qui était formellement réputée - et déclarée - morte.
(DE) Mr President, like millions of people the length and breadth of Europe, I am astonished by the creativity with which repeated attempts are made to resuscitate the EU constitution, which was formerly believed to be - and indeed pronounced to be - dead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.