Je suis également tout à fait d’accord avec Mme Roure, qui a mentionné les parlements nationaux.
I also agree with Mrs Roure in particular, who mentioned the national parliaments.
Je suis également tout à fait de cet avis et j'espère que vous poursuivrez cet objectif lors du sommet.
I strongly agree with this view too and I hope you will pursue this at the Summit.
Naturellement, je suis également tout à fait en faveur de l'accès du consommateur à une information détaillée.
Of course, I too am unreservedly in favour of comprehensive information for consumers.
Je suis également tout à fait conscient qu’au vu des écarts de développement, les besoins des pays ne sont pas les mêmes.
I am also fully aware that, in terms of differing levels of development, countries’ needs are not identical.
Je suis également tout à fait conscient de l'importance politique de certains autres aspects soulevés par les amendements proposés.
I am also fully aware of the political importance of certain other aspects raised by the proposed amendments.
Je suis également tout à fait d’accord avec tous ceux qui ont recommandé de se tourner vers les gouvernements nationaux et de ne pas essayer de refiler la «patate chaude» à Bruxelles.
I also very much agree with the many people who advocated looking to national governments and trying not to pass the buck to Brussels.
Cependant, je suis également tout à fait d'accord avec ceux qui disent que la question des rémunérations est extrêmement importante d'un point de vue économique, social, politique et éthique.
However, I also fully agree with those who say that the issue of pay is extremely important in economic, social, political and ethical terms.
Je suis également tout à fait d'accord avec ses conclusions dans lesquelles il propose en particulier d'augmenter le nombre de référendaires par juge du Tribunal de première instance et de doter ledit Tribunal d'un propre service de traduction.
I also fully endorse his findings, in which, in particular, he suggests increasing the number of consultants for judges at the Court of First Instance and providing the latter with its own translation service.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.