Je lui suis également reconnaissant pour son discours vivant.
I am also grateful to him for his lively speech.
Je suis également reconnaissant pour l'adoption du drapeau bleu en tant que symbole d'excellente qualité de l'eau.
I am also grateful for accepting the blue flag as a symbol of outstanding water quality.
Je lui suis également reconnaissant pour le caractère ouvert des négociations, qui impliquaient quatre directions générales.
I am, however, also grateful for the open nature of the negotiations, which involved four directorates-general.
Je vous suis également reconnaissant pour vos commentaires - qui, je pense, émanaient du groupe Verts/Alliance libre européenne - concernant la croissance.
I am also grateful for the comments - which I think came from the Group of the Greens/European Free Alliance - concerning growth.
Je suis également reconnaissant pour le soutien et la confiance dont le Parlement a fait preuve envers la Commission concernant la mise en uvre de cet important plan d'action communautaire.
I am also grateful for the support and confidence that Parliament has given the Commission on the implementation of this important Community Action Plan.