Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“suis également préoccupé par” in English

18 examples
Je suis également préoccupé par votre manque d’esprit de décision.
I am also concerned about your lack of decisiveness.
Je suis également préoccupé par les amendements qui ont été déposés.
I am concerned about the amendments that have been put forward.
Je suis également préoccupé par les déclarations contradictoires du gouvernement au sujet de l'immigration.
I am also concerned by contradictory statements within the government about migration.
Je suis également préoccupé par une question plus vaste encore, qui est celle du délai entre nos engagements et la passation de contrat.
I am also concerned about an even larger issue, which is the amount of time between our commitments and our contracting.
Comme le reste de cette Assemblée, je suis également préoccupé par des mesures qui pourraient entraver un débat ouvert et libre en Ukraine.
Like the rest of this House, I am also concerned about measures which might stifle open and free debate in Ukraine.
Je suis également préoccupé par le problème crucial de la pauvreté énergétique de ma circonscription, qui n’est pas traité dans cette résolution.
I am also concerned about key issues of fuel poverty in my constituency not covered in this resolution.
Je suis également préoccupé par le fait que la première et dernière mention du Parlement est en mai, par rapport aux orientations en matière d'emploi.
My second concern is that the first and last mention of Parliament is in May, in relation to the employment guidelines.
Je suis également préoccupé par certaines violations avérées des droits de l'homme en Turquie et par certaines des actions menées contre les communautés minoritaires.
I am also worried about some of the human rights abuses in Turkey that have been documented and some of the actions that have been taken against minority communities.
Je suis également préoccupé par la réaction de certains États membres, qui rejettent les engagements nécessaires à la bonne évolution des économies des pays candidats.
I am also concerned at the grandstanding by some Member States, which are resisting the budgetary commitments needed for the successful development of the accession countries' economies.
Madame le Président, chers collègues, je suis également préoccupé par la situation de M. Taye Woldesemayat, président de l'Association des enseignants éthiopiens, dont nous venons d'avoir quelques nouvelles.
Madam President, ladies and gentlemen, I am also concerned over the situation of Taye Woldesmayat, Chairman of the Ethiopian Teachers' Association, about whom we have been hearing here.
Je suis également préoccupé par les attaques subies par certains membres du gouvernement, même lors de missions diplomatiques officielles au Honduras; comme nous l'avons entendu, ces membres ont été rappelés.
I, too, am concerned about the attacks endured by some members of the government, even in official diplomatic missions in Honduras, which, as we have heard, have been recalled.
Je suis également préoccupé par la recrudescence récente des actes antisémites, principalement commis et encouragés par des organisations d’extrême gauche et des radicaux islamistes, de même que par l’extrême droite nazie.
I am also concerned at the fresh outbreak of anti-Semitic attacks and incidents, perpetrated and incited mainly by extreme left-wing organisations and Islamic radicals, as well as the Nazi extreme right.
Je suis également préoccupé par le fait que certains des amendements relatifs à la gestion des risques des actions pourrait conduire à l'introduction d'un système peu prudent d'investissements fondé sur le "risk based capital".
I also remain concerned that some of the amendments regarding the treatment of equity risk could result in the introduction of an imprudent regime for investment in risk-based capital.
Je suis également préoccupé par les problèmes qui existent au sein du Parlement européen, notamment en ce qui concerne les marchés publics, le recours à des consultants et le manque de personnel qualifié dans les domaines de la comptabilité et dans le service juridique.
I personally think that there are problems too within the European Parliament and I would cite, among other things, procedures governing tendering and the use of consultants. There also seem to be shortages of qualified staff in the accounting and legal services.
Je suis également préoccupé par la manière dont d'aucuns veulent définir la politique étrangère européenne en termes de différence par rapport aux politiques menées par les États-Unis, parfois même en adoptant des accents délibérément hostiles face aux positions États-Unis.
I am also concerned by the extent to which many want to define European foreign policy in terms of its distinctiveness from the United States policies, sometimes even deliberate hostility to the United States positions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.