Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“suis également opposé” in English

16 examples
Je suis également opposé à cette idée.
I am also opposed to that.
Je suis également opposé à l’idée d’une double base juridique proposée par certains.
I am also against the idea of a double legal base which some people have proposed.
Si j'y suis également opposé, c'est parce qu'en septembre, nous devrons bien établir un certain nombre de priorités.
What I do object to, however, is running ahead of the report and I am also opposed to it because I am sure that in September, it will transpire that we will need to prioritise various issues.
Je suis également opposé à ce que la participation aux initiatives soit strictement limitée aux seuls citoyens de l'UE.
I am also against the restriction of participation in the ECI to EU citizens only.
J'y suis également opposé en raison de la mauvaise discipline qui caractérise ce «Parlement» et de son faible ancrage démocratique.
Political debate in Europe today is concentrated around elections to national parliaments.
Je suis également opposé au point qui concerne le développement de la coopération entre Europol et les autorités policières canadiennes.
I am also opposed to the proposal that there should be a developed cooperation between Europol and the Canadian police authorities.
Je suis également opposé à la proposition non rentable visant à payer la différence de salaires à ceux qui gagnent bien leur vie et qui rentrent chez eux.
I am further opposed to the cost-ineffective proposal to pay the difference in wages for returning high-earners.
Je suis également opposé à l'inclusion d'une référence positive au mémorandum sur l'autonomie effective pour le peuple tibétain dans une résolution sur l'urgence.
I am also opposed to including a positive reference to the Memorandum on Genuine Autonomy for the Tibetan People in an urgent resolution.
Je suis également opposé aux tentatives d’assouplir la législation et souscris à la position de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
I also oppose the attempts that are being made to soften registration, and support the position of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Je suis également opposé à ce que la Commission dispose du pouvoir d'adopter certaines spécifications techniques nécessaires à l'application des textes législatifs au moyen d'actes d'exécution.
I also disagree with the powers given to the Commission to adopt certain technical specifications required for the application of the law by means of an 'executive act'.
Je me suis également opposé, dans cet hémicycle, à une décision ou une recommandation des partis démocrates-chrétiens, relative à la relation avec la Turquie, en raison de la différence de religion.
I have spoken critically, even in this Chamber, against a decision or recommendation of Christian Democratic parties about the relationship with Turkey, because of the differences of religion.
Je suis également opposé à toute tentative visant à octroyer le droit de vote dont bénéficient les citoyens de l'Union aux citoyens n'appartenant pas à l'Union, que ce soit activement ou passivement.
I also oppose the attempts to grant all non-EU citizens the same rights to vote and stand for election as EU citizens.
Je me suis également opposé à l'imposition de taxes résultant de la congestion dues à quelques-uns, car c'est une mesure qui engendrera un avantage injuste et qui ne pénalisera pas les plus grands pollueurs.
I also opposed the application of charges generated just by the congestion of a few, which is a measure that will lead to unfair advantage and which fails to penalise those who pollute most.
Je suis également opposé à une interdiction générale de l'épandage aérien dans certaines zones reculées et peu accessibles, comme les régions de montagne, et dans des situations climatiques extrêmes rendant inefficaces les moyens de protection habituels.
I am also opposed to a general ban on aerial spraying in certain remote and inaccessible areas, such as mountain regions, and in extreme climatic conditions which make the usual forms of protection ineffective.
En outre, je suis également opposé à toute augmentation du personnel de cette Assemblée et, si une augmentation mensuelle des indemnités de secrétariat de 1 500 euros était conclue après évaluation supplémentaire, cela équivaudrait tout bonnement à se moquer des contribuables.
Furthermore, I also oppose any increase in the staffing of this House and, should it be decided after a further evaluation that an additional EUR 1 500 per month for the secretarial allowance is to be made available, that would simply be to mock the taxpayers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.