Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“suis également d'avis qu'il” in English

16 examples
Je suis également d'avis qu'il est assez juste de laisser cette question aux partenaires sociaux.
I also share the view that it was quite right to leave this issue to the social partners.
Je suis également d'avis qu'il est important de renforcer l'indépendance des organes de régulation nationaux.
I also believe that it is important to improve the independence of national regulatory bodies.
Je suis également d'avis qu'il est possible de cultiver des plantes de meilleure qualité grâce à une production végétale moderne.
I am also of the opinion that even better plants can be cultivated with modern plant production.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je suis également d'avis qu'il s'agit d'un problème que nous devons traiter avec la plus grande prudence.
Mr President, Commissioner, I share your belief that this is a problem which must be handled extremely carefully.
Toutefois, je suis également d'avis qu'il ne suffit pas de surmonter le passé, comme nous l'avons constaté ici, et que nous devons également nous occuper de l'avenir.
However, I also believe it is important - as was said earlier - not just to resolve what has happened in the past, but to concern ourselves with the future.
Je suis également d'avis qu'il faudrait réfléchir encore une fois à l'annexe I numéro 7, une annexe dans laquelle sont exclusivement énumérées des valeurs techniques.
At the same time, I think we have to take another look at Annex I, section 7, which is simply a list of technical numerical values.
Il ne faut pas créer de malentendus et c'est la raison pour laquelle je suis également d'avis qu'il faut maintenir notre position et rejeter les amendements 27 et 28.
We should not create any misunderstandings, so I feel we should leave well alone and not accept Amendments Nos 27 and 28.
Notre rapporteur pense qu’une plus grande décentralisation de la PCP représenterait une amélioration et je suis également d’avis qu’il s’agirait là d’un pas dans la bonne direction.
Our rapporteur takes the view that greater decentralisation of the CFP would be an improvement, and I agree that would be a step in the right direction.
Je suis également d'avis qu'il n'y a aucune raison de maintenir l'interdiction d'enregistrement des médicaments homéopathiques pour les animaux destinés à la production alimentaire.
I also agree that there is no reason to maintain the ban on registering veterinary homeopathic medicinal products for foodproducing animals.
Enfin, je suis également d'avis qu'il est essentiel que les mesures de durabilité soient assorties d'une évaluation des conséquences et des coûts socioéconomiques entraînés par leur mise en œuvre.
Finally, I agree that it is essential for the sustainability measures to be accompanied by an evaluation of the socio-economic consequences and costs entailed in implementing them.
Pour ma part, cette question est justifiée et je suis également d'avis qu'il faut l'examiner sérieusement. Cependant cet examen ne doit pas se poursuivre tant que des mesures potentielles nécessaires ne voient finalement jamais le jour.
I consider this a valid question, and agree that this must be examined in earnest, but this examination must not be drawn out for so long that potential measures that are necessary are debated to death.
Par conséquent, non seulement je remercie M. Varela Suanzes-Carpegna, mais je suis également d'avis qu'il faut privilégier et soutenir la thèse actuellement soutenue par la France au Conseil par rapport à la position de la Commission européenne.
Therefore, not only am I grateful to Mr Varela Suanzes-Carpegna, but I am also of the opinion that the argument being upheld by France at the moment within the Council should definitely be favoured and supported over the European Commission's position.
Je suis également d'avis qu'il est très important que des progrès soient réalisés afin d'essayer d'atteindre un accord avec l'Afrique du Sud au cours de la présidence britannique, et il s'agit de l'une de nos principales priorités dans ce domaine.
I, too, believe it is very important that progress is made in trying to reach an agreement with South Africa during the British Presidency, and it is one of our top priorities in that area of involvement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.