Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“suis également consciente” in English

10 examples
J'en suis également consciente, je ne suis pas stupide.
I am not stupid, I know that too.
Je suis également consciente des difficultés que rencontre le secteur des fruits à baies.
I am also aware that the soft-fruit sector is facing difficulties.
Je suis également consciente que certains députés ou groupes ici voudraient inclure les travailleurs détachés - qui sont pour l'instant exclus.
I am also aware that some people or groups here would like to have included posted workers - who are now excluded.
Je suis également consciente que nous allons vers un bilan de santé de la PAC en 2008, et parallèlement à cela, vers une révision des perspectives financières.
I am also conscious that we are looking towards a health check for the CAP in 2008 and, in parallel with that, a review of the financial perspectives.
Je suis également consciente du fait qu' il existe des arguments pour pouvoir garantir une législation européenne pour l'égalité de traitement sur un seul marché.
I am aware that there are also arguments in favour of guaranteeing European legislation for equal treatment within one market.
Je suis également consciente, s'agissant de la question de la sécurité, que le problème posé par Kirkouk est très important, tout comme celui posé par d'autres frontières contestées.
I am also aware, when I say that there is an issue around the security question, that the issue of Kirkuk is a very important one, as well as other disputed boundaries.
Je suis inquiète à l'idée que ce programme se termine en 2008, et je suis également consciente du fait que, même si beaucoup de gens connaissent ce programme, ce n'est pas le cas de tout le monde.
I am alarmed that this programme will end in 2008, and am also conscious that not everyone knows about it, even if many do.
Je suis également consciente du rôle ingrat que doit jouer la commission des budgets sur cette question, car elle devient le juge final de programmes sensibles, dont le verdict se fonde strictement sur le cadre budgétaire.
I am also aware of the thankless role the Committee on Budgets has to play on this issue, since it makes it the final judge of sensitive programmes whose verdict is based strictly on the budgetary framework.
En tant que citoyenne et ancienne chef d’entreprise originaire de l’un des nouveaux États membres, je suis également consciente de la nécessité de mettre en place des systèmes d’enseignement et de formation plus efficaces.
As a citizen and former entrepreneur from one of the new Member States I am also aware of the need to create a more effective system of education and training.
Je suis également consciente de l'importance d'accepter ces propositions aujourd'hui afin de garantir que le nouveau programme bénéficie d'un temps de préparation adéquat et de faire en sorte qu'il soit lancé, comme convenu, le 1er janvier 2000.
I am also aware of the importance of agreeing these proposals today to ensure there is proper time for preparation for the new programme, and that it starts on time on 1 January 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.