Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“suis à peu près” in English

14 examples
Les euro-obligations viendront - j'en suis à peu près certain.
Eurobonds will come - of that I am quite sure.
. - Dans ce cas, je suis à peu près certaine que nous avons reçu les mêmes courriels.
. Then I am quite sure we received the same emails.
Je suis à peu près certain que nous ne trouverons pas une réponse avec une seule solution.
I am more or less certain that we will not find an answer with one single solution.
Je suis à peu près sûre qu'il constituera une très bonne base pour des discussions ultérieures.
I am quite sure this will provide a very good basis for further discussions.
Si vous refusez d'accepter une réduction, nous renverrons le cas en commission, j'en suis à peu près sûr.
If you do not permit a reduction we will refer this back to Committee, I am fairly sure about that!
Je suis à peu près sûr que l’Eurobaromètre va vous révéler ce que je viens de vous dire en une seule phrase.
I am almost certain that Eurobarometer is going to reveal to you what I have just told you in a single sentence.
Je suis à peu près certain que les propos de M. Elles recoupent les paroles que je prononce moi-même depuis ces deux dernières années.
I am pretty sure that what Mr Elles says is what I have been saying for the last two years.
Monsieur le Président, je suis à peu près sûre que nous acceptons tous le principe qu'une vitesse inadaptée, quel que soit le véhicule, peut provoquer des accidents.
Mr President, I am quite sure that we all accept the premise that an inappropriate speed by any vehicle can cause accidents.
Je suis à peu près certaine que cela pourrait, par réaction en chaîne, avoir un effet sur le marché de la fécule et entraîner des pressions supplémentaires sur le marché de la fécule de pomme de terre.
I am quite sure that this might have a knock-on effect on the starch market, leading to additional pressure on the potato starch market.
En tout cas, je suis à peu près certaine que Tampere constituera une étape importante sur la voie de l' élaboration d' une Europe des citoyens, celle pour laquelle nous devons désormais nous battre avec détermination.
In any case, I am fairly sure that Tampere will be a significant step on the road to the establishment of a Citizens' Europe, the Europe which we must henceforth fight for with determination.
Je suis à peu près certaine, et c'est un point sur lequel la Commission souhaitera peut-être s'exprimer, que dans la pratique, les téléphones mobiles et les téléphones fixes ne constitueront très bientôt plus qu'un seul marché au yeux des consommateurs.
I am quite certain, and perhaps the Commission would want to comment on this, that from the point of view of the consumer, mobile telephones and fixed-point telephones, will very soon be virtually one market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.