News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suggestions formulées par” in English
16 examplesNotre groupe partage les suggestions formulées par le rapporteur.
Our group expressly endorses the suggestions which the rapporteur has made.
Je fais également miennes les suggestions formulées par votre rapport en matière de simplification.
I am also happy to take on board the suggestions for simplification contained in your report.
Ce souhait me semble en parfaite adéquation avec les suggestions formulées par Mme Cederschiöld dans son rapport.
I believe that this is very much in line with the suggestions made by Mrs Cederschiöld in her report.
Je tiens également à remercier M. Varela d’avoir repris dans ce rapport plusieurs des suggestions formulées par le groupe Verts/ALE.
I would also like to thank him for taking on board many of the Verts/ALE Group's suggestions.
La Commission va tenir compte des suggestions formulées par le Parlement européen dans ses propositions législatives présentes et à venir.
The Commission will take account of the suggestions made by the European Parliament in its current and future legislative proposals.
Nous avons repris plusieurs des suggestions formulées par la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense à cet égard.
We have taken up a number of suggestions made by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy in this regard.
Pour terminer, il convient de signaler que le Livre vert a repris de nombreuses suggestions formulées par le Parlement européen au cours de ces dernières années.
Finally it should be noted that the Green Paper has taken up many of the suggestions from the European Parliament in the last few years.
Pour cette raison, nous approuvons les suggestions formulées par cette Assemblée de publier uniquement les données qui ont été recueillies précédemment au niveau des États membres.
For that reason, we agree with the suggestions of this House to publish only data that has previously been collected at Member State level.
C'est pourquoi j'ai bien pris note des suggestions formulées par M. Morillon portant sur les conditions préalables à l'adhésion de la Turquie et elles méritent le plus grand intérêt.
That is why I took careful note of the suggestions made by Mr Morillon regarding the preconditions for Turkey' s accession, which are certainly worth looking into.
Ensuite, dans le respect des suggestions formulées par d'autres collègues, à trois autres endroits, les paragraphes 1, 10 et 11, nous devrions remplacer "loi martiale" par "état d'urgence".
Then, in line with the suggestions made by other colleagues, in three other places, paragraphs 1, 10 and 11, we should replace 'martial law' with 'the state of emergency'.
Il s'agit là également de suggestions formulées par le groupe de haut niveau et nous demandons donc à la Commission de nous exposer les mesures de suivi et de mise en application qu'elle a adoptées.
These are also suggestions made by the High Level Group that was set up, and consequently we are asking the Commission just what follow-up and implementation action it has taken.
La question de l'intégration des traités internationaux dans l'ordre juridique communautaire exige encore certainement une réflexion plus approfondie, mais les suggestions formulées par le rapporteur concernant certaines solutions dans ce domaine constituent certainement un bon point de départ.
The issue of the integration of the international treaties into the Community system of law certainly demands further reflection, but the suggestions made by the rapporteur for certain solutions in this field definitely provide a good start.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
