Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“suggestions du parlement européen” in English

16 examples
Notons aussi, au passage, un certain nombre de points qui ont été directement repris des suggestions du Parlement européen.
In passing, let us also take note of a number of points which have been taken up directly from suggestions from the European Parliament.
Enfin, j'espère que la Commission prendra en considération les suggestions du Parlement européen au moment de rédiger son Livre blanc sur le sport.
Finally, I hope that the Commission will take account of these suggestions from the European Parliament when drawing up its White Paper on sport.
J'espère que, malgré cette crise, nos gouvernements nationaux sauront écouter les suggestions du Parlement européen et collaborer de façon constructive.
I hope that despite this crisis, our national governments will be able to listen to suggestions from this House and work together in a constructive manner.
Après la première lecture, le Conseil a repris de nombreuses suggestions du Parlement européen et il est même allé plus loin sur certains points importants.
The Council adopted several of Parliament's suggestions after the first reading, and he has managed to make even more progress on a number of points.
La Commission a suivi les suggestions du Parlement européen en élaborant un projet de code de conduite en vue de supprimer les discriminations entre hommes et femmes dans le monde du travail.
The Commission has adopted the suggestions made by the European Parliament in producing a code of practice as a basis for eliminating sex discrimination from the working world.
Donc, je crois qu'il aura compris ce qu'était le résultat de Biarritz en la matière, plutôt encourageant, et ce qu'était la réaction tout à fait positive du Conseil aux suggestions du Parlement européen et aux siennes propres.
I therefore think he has understood Biarritz' s findings on the matter, which are rather encouraging, and the Council' s quite positive response to Parliament' s and his own suggestions.
Je suis ouvert à d’autres règles de protection des données en matière d’identificateurs biométriques et/ou d’ADN et nous examinerons plus attentivement les suggestions du Parlement européen dans ce domaine très important et très sensible.
I am open to additional data protection safeguard specifications concerning biometric identifiers and/or DNA data and will look more closely at the European Parliament’s suggestions in this very important and sensitive field.
Les conditions à remplir pour bénéficier de l'aide énoncées dans la proposition de compromis du Conseil ont été élargies conformément aux suggestions du Parlement européen, qui propose d'inclure les fondations parlementaires et politiques.
The conditions for eligibility for aid in the Council's compromise proposal have been widened in accordance with the European Parliament's suggestions to include parliamentary and political foundations.
S'il est vrai que cette proposition modifiée ne reprend pas tous les amendements adoptés par le Parlement européen, il faut néanmoins reconnaître que plusieurs suggestions du Parlement européen figurent dans cette proposition modifiée de la Commission.
Although it is true that this amended proposal did not include all the amendments approved by the European Parliament, it must at least be recognised that some of the suggestions made by Parliament were incorporated.
au nom du groupe PPE-DE - (DE) M. le Président, M. le Commissaire, mesdames et messieurs, je dois d'abord indiquer que je suis ravi que, dans sa réponse à la question orale, le commissaire McCreevy n'ait pas rejeté les suggestions du Parlement européen.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I must say I am pleased that Commissioner McCreevy, in his answer to this oral question, did not reject the European Parliament's suggestions.
Elle se basait sur des idées soumises précédemment par nos amis tchèques, polonais et suédois, ainsi que sur quantité de suggestions du Parlement européen, en ce compris des accords de libre-échange approfondis, une mobilité accrue des personnes et un financement renforcé.
It built on prior ideas by our Czech, Polish and Swedish friends, and it built on many of the European Parliament's suggestions, including deep free trade agreements, more mobility of people and greater funding.
Les orientations stratégiques sont indispensables pour mettre en place un cadre de mise en œuvre de la politique de cohésion pour la période 2007-2013, raison pour laquelle cette Assemblée devrait, selon moi, soutenir cette proposition qui tient compte des suggestions du Parlement européen.
The strategic guidelines are indispensable for the creation of a framework for implementing cohesion policy between 2007 and 2013. That is why I think the House should support this proposal which takes account of the European Parliament's suggestions.
Je voudrais conclure en répétant mon soutien à la proposition de résolution et j'invite la Commission à proposer sans plus tarder une stratégie globale et cohérente à l'échelle communautaire en matière de maladies cardio-vasculaires, stratégie qui intégrera les suggestions du Parlement européen.
I would like to conclude by reiterating my support for the motion for a resolution and I urge the Commission to bring forward without delay a comprehensive and coherent EU-wide strategy on cardiovascular disease incorporating the European Parliament's suggestions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.