Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“suggestion pour” in English

15 examples
Puis-je faire une suggestion pour l'avenir ?
Can I make a suggestion for the future.
C'était votre suggestion pour ne pas créer de charge.
This was your suggestion for how not to create a burden.
Je souhaiterais vous faire une suggestion pour la prochaine étape.
I want to put a suggestion to you as a next step.
Une simple suggestion pour améliorer l' ambiance générale de cet endroit, tant que nous devons y venir.
Just one very brief suggestion for improving the general ambience of the place as long as we do have to come here.
Pour conclure, Monsieur le Président, Madame la Ministre, je formulerai une suggestion pour les générations futures.
I will conclude, Mr President, Minister, with a suggestion for future generations.
Monsieur le Président, pourrais-je également faire une suggestion pour les événements de février auxquels M. Kinnock a fait référence?
Madam President, might I also make a suggestion as regards the events referred to by Mr Kinnock which are to take place in February?
D'où ma suggestion pour qu'une analyse transnationale soit menée, afin de déterminer quels sont les professions que l'on demande à moyen et à long terme.
This is why I would suggest that transnational analyses should be carried out to identify what types of work are in demand in the medium and long terms.
Le débat portant sur ce sujet, en ce moment précis pour l'Union européenne, suscite en moi un diagnostic et une suggestion pour le règlement de ce problème.
The debate on this matter at the current juncture in the European Union requires me to make an assessment of the problem and a suggestion for its resolution.
Enfin, je crois qu'il n'est pas avantageux - et cela est une suggestion pour la suite de la discussion - de séparer totalement l'industrie de la défense de l'industrie aéronautique et spatiale.
Finally, I believe it is inappropriate - and this is a suggestion that can be considered during the further course of the debate - to separate the defence industry completely from the aerospace industry.
Cette stratégie soulève de graves préoccupations quant aux implications de l'élargissement en matière de transports mais le rapport n'amenait guère de suggestion pour ce qui est des mesures concrètes.
The strategy raises serious concerns about the transport implications of enlargement, but the report did not suggest much in the way of concrete measures.
Le commissaire a-t-il une suggestion pour une solution globale à ce genre de problèmes d'actions non significatives - je sais qu'il s'agit d'un concept controversé - mais qui sont néanmoins importantes pour l'action de l'Union?
Does the Commissioner have any proposal on a more general solution to this kind of problem of non-significant - though I know that this is a controversial term - actions which are nevertheless so important to the image of the Union?
Ceci dit, je voudrais faire une suggestion pour les prochaines fois où nous aborderons ce projet "Jeunesse" et mettre l'accent sur un point qui m'a beaucoup inquiété durant le vote, néanmoins favorable : à savoir, la définition de la jeunesse.
Having said this, I would like to put forward a suggestion for future discussions on the "Youth" project and point out something which concerned me in the vote, although the report was adopted, and that is the definition of the word "youth" .
Ma dernière suggestion pour aider la présidence britannique, en particulier le ministre des affaires étrangères, M. Straw, dans la confusion des négociations budgétaires, serait de penser à inclure le Fond européen de développement dans le budget réel de l’Union européenne.
A final suggestion in order to help the British Presidency, especially the Foreign Minister, Jack Straw, get out of the tangle in the budgetary negotiations, is to think about including the European Development Fund in the real budget of the European Union.
Expressions with “suggestion pour”
faire une suggestion pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.