Je considère que la suggestion du rapporteur visant à fixer des priorités est tout à fait sensée.
I consider the rapporteur's proposal that priorities should be set an extremely sensible one.
J'ai soutenu tout spécialement la suggestion du rapporteur visant à impliquer plus étroitement les pays candidats avant même leur adhésion.
I also supported, in particular, the rapporteur's suggestion to involve the candidate countries more closely before they join the Union.
Deuxièmement, nous pouvons reprendre avec force la suggestion du rapporteur visant à organiser une année européenne de la lutte contre la violence à l'égard des femmes.
Secondly, it can wholeheartedly adopt the rapporteur's proposal to designate 1999 as European Year Against Violence Against Women.
En conséquence, j'apporte pleinement mon soutien à la suggestion du rapporteur visant à inviter la Commission à soumettre une nouvelle proposition, améliorée, au Parlement européen afin de donner à ce dernier la possibilité d'assumer son rôle de colégislateur.
Consequently, I give my full support to the rapporteur's suggestion to invite the Commission to submit a new improved proposal to the European Parliament to provide Parliament with the opportunity to assume its role as colegislator.