Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“suggestion du parlement” in English

14 examples
Cette suggestion du Parlement avait tout son sens et elle a été adoptée.
This was a proper suggestion, which had come from this House, and which was acted upon.
Nous espérons que la création de la base de données européennes, à la suggestion du Parlement, pourra y contribuer.
We hope that the setting up of a European database, which also springs from a suggestion made by Parliament, will contribute towards this.
D'autres modalités de coopération pourraient également être débattues et je suis ouverte à toute suggestion du Parlement.
Some other modalities of cooperation may also be discussed, and I am open to any suggestions from Parliament.
Je prends note de la suggestion du Parlement de mettre 310 millions d'écus dans une réserve destinée à couvrir les incertitudes du marché.
I note Parliament's suggestion to put ECU 310m in a reserve for market uncertainty.
Comme vous le savez, la Commission a suivi cette suggestion du Parlement, et elle présentera, le 24 mai, deux propositions de programme distinctes.
As you know, the Commission has taken Parliament’s wishes on board and on 24 May it put forward two separate programme proposals.
Je salue le fait qu'au lieu d'une directive, nous ayons un règlement sur l'étiquetage des pneumatiques qui est le résultat d'une suggestion du Parlement.
I welcome the fact that, instead of a directive, we have a regulation on the labelling of tyres, which is the result of a suggestion by Parliament.
J'ai voté contre cette résolution car elle ne contient aucune suggestion du Parlement européen pour sortir d'une guerre évitable, terrible et de plus, inefficace.
I voted against this resolution because it contains no contribution from the European Parliament to help us get out of an avoidable, terrible, and to cap it all, ineffective war.
L'approche classique que la Commission a adoptée ici, par laquelle nous suivons d'ailleurs une suggestion du Parlement, consiste à seulement financer les participants européens dans des cas pareils.
The traditional approach that the Commission has opted for here, following, I might add, a proposal from Parliament, is that in such cases only the European participants should be funded.
Suite à la suggestion du Parlement, nous avons rappelé dans le projet de texte du consensus les engagements qui ont été pris à cet égard par des États au sein de l'ONU et la communauté internationale.
Following Parliament's suggestion, we highlighted in the draft text of the consensus the commitments made in this respect by countries within the framework of the UN and the international community.
La transparence et la responsabilité démocratique se sont vues renforcées grâce à la mise en œuvre de la suggestion du Parlement consistant en l'évaluation du travail de ces agences par les commissions pertinentes.
There is an increase in transparency and democratic responsibility as a result of the implementation of Parliament's suggestion to have the agencies' work assessed by the relevant committees.
La suggestion du Parlement européen d'inclure des phases ultérieures, des dates ultimes pour la conclusion d'un accord et des conséquences en cas de non-respect de cette approche échelonnée est par conséquent cruciale et devrait être applaudie.
The European Parliament's suggestion to include subsequent stages, deadlines for conclusion and consequences of any non-compliance in this phased approach to the agreement is therefore crucial and should be applauded.
Je suis dès lors interpellé par la suggestion du Parlement selon laquelle les États membres devraient ouvrir des bureaux du marché intérieur qui seraient responsables de la bonne conduite du marché intérieur et auxquels les citoyens pourraient s’adresser lorsqu’ils ont un problème.
I am therefore attracted by Parliament's suggestion that Member States should establish internal market offices that would be responsible for good internal market behaviour and to which people could apply if they have a problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.