Par ailleurs, dans l'amendement 20, nous suggérons à la Commission de baisser la limite d'émission de benzène de cinq microgrammes par m3, proposée par la Commission, à quatre microgrammes par m3.
Also, in Amendment No 20, we suggest that the Commission lowers the benzene emission limit from five micrograms per cubic metre, as proposed by the Commission, to four micrograms per cubic metre.
En ce qui concerne la question du partenariat, je voudrais en aborder les points les plus neufs, que nous suggérons à la Commission et au Conseil de prendre plus en considération que ce qui a été fait aujourd'hui.
On the subject of the partnership, I feel that we should tackle the more recent aspects, to which we invite the Commission and the Council to attach more importance than we have here today.
Nous suggérons à la Commission de mettre au point un dispositif visant à sanctionner plus sévèrement les entreprises ayant bénéficié d’une aide publique qui délocalisent tout ou partie de leurs activités à l’extérieur de l’Union européenne.
We suggest that the Commission develop a system designed more severely to penalise companies that, after having received public aid, relocate all or part of their activities outside the European Union.
Partant de cette équipe humaine, nous suggérons à la Commission diverses mesures pour améliorer l'exécution du budget, suggestions qui figurent au paragraphe 5 de notre proposition de résolution et, pour cette raison, je n'insisterai pas sur ce point.
With such a human resources team in place, we would suggest to the Commission various measures to improve budget implementation. These are set down under paragraph 5 of our motion for a resolution, therefore I will not linger on these.