Suggérez-vous qu'il s'agit d'un défaut de conception ?
Are you suggesting it's a design flaw?
Combien de temps supplémentaire suggérez-vous que nous consacrions à ceci ?
How much longer do you suggest we devote to this?
Suggérez-vous que le Parlement européen mène une enquête pour déterminer si des hommes politiques italiens sont des agents du KGB?
Are you suggesting that the European Parliament should investigate whether Italian politicians are agents of the KGB?
Pourriez-vous nous dire si les autres occupants du deuxième étage devront supporter ce désagrément de façon permanente, ou nous suggérez-vous plutôt de déménager à Bruxelles jusqu'au moment où nous pourrons retrouver des bureaux avec vue sur la campagne française.
Could you tell us whether all the other inhabitants of the second floor are to be subjected to this on a permanent basis, or would you recommend that we move to Brussels until we have a chance to have offices that again return us a view of the French countryside?