Je suggérerais à la Commission européenne d'appliquer aussi le principe de précaution vis-à-vis du buf français.
I would suggest that the European Commission also use the precautionary principle in regard to beef from France.
Face à la nécessité de rechercher une base juridique pour les appels d’offres de participation, je suggérerais à la Commission l’introduction de trois principes.
In view of the need to seek a legal basis for the invitations for offers of participation, I would suggest to the Commission that it introduce three principles.
Il reste néanmoins la possibilité que la Commission prenne de nouvelles initiatives sur la base de l' article 280 du Traité et je suggérerais à la Commission de le faire le plus rapidement possible.
It is now possible, on the basis of Article 280 of the Treaty, that the Commission will take new initiatives, and I would like to suggest to the Commission that it do this at the earliest opportunity.
Je suggérerais à la Commission d’entreprendre une étude détaillée de l’impact, qu’il soit positif ou négatif, d’un rapprochement progressif des taux de TVA à l’échelle de l’Union européenne et de leur application.
I would suggest to the Commission that it should undertake a detailed study of the impact, whether positive or possibly negative, of a gradual EU-wide approximation of VAT rates and their application.