Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“suggérer qu'une” in English

8 examples
Il est absurde de suggérer qu'une aide est possible tant que les milices armées continuent à intimider les réfugiés.
It is a nonsense to suggest that relief is possible as long as these armed militias continue to intimidate the refugees.
Nous avons besoin de stabilité ; suggérer qu'une nouvelle réforme est nécessaire ne fera que renforcer l'incertitude.
Stability is needed, and suggestions that a new reform is necessary will only bring about more uncertainty.
Le simple fait de suggérer qu’une justice aussi sommaire pourrait réparer le mal indique que l’IRA a tiré très peu de leçons, voire aucune, ces 30 dernières années.
To even suggest that amends might be made through such summary justice indicates what few lessons, if any, have been learnt by the IRA over the past 30 years.
(EN) Monsieur le Président en exercice, puis-je suggérer qu'une liste des candidats potentiels pourrait avoir été dressée - une liste officieuse, que nous n'avons pas encore vue.
President-in-Office, I might suggest that there could be a wish list among potential candidates - an unofficial one which we have not yet seen.
En tant qu'ancienne journaliste, puis-je suggérer qu'une réunion de la Commission pourrait être intéressante pour la Commission elle-même, mais que nous ne pouvons pas obliger les gens à la regarder.
As a former journalist, can I suggest that while a meeting of the Commission might be interesting for the Commission, we cannot force people to watch it.
Des élections telles que celles qui se sont tenues en Birmanie ce mois-ci, même si elles se sont tenues dans un climat de crainte et de répression, sont souvent utilisées par les régimes pour clamer leur légitimité et suggérer qu'une démocratie est en place.
Elections such as those which took place in Burma this month, even if held in a climate of fear and repression, are often used by regimes to claim legitimacy and to suggest that a democracy is in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.