Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“suggérer dans” in English

11 examples
De même, seriez-vous prête à le suggérer dans la proposition sur les prochaines perspectives financières pour fin 2003?
Also, would you be prepared to suggest this in the proposal on the next financial perspectives for the end of 2003?
Il ne s’agit pas simplement de formules ou de simples paroles, comme le président de la Commission persiste à le suggérer dans ce débat.
It is not just formulas or pure rhetoric, as the President of the Commission keeps trying to suggest in this debate.
Nous ne pouvons pas, par conséquent, fixer des objectifs pour la culture sans suggérer, dans le même temps, ce que seront les ressources financières à l’aide desquelles nous les atteindrons.
We cannot therefore set objectives for culture without at the same time proposing what the financial resources will be with which we shall achieve them.
. - Comme j’ai tenté de le suggérer dans les réponses que j’ai fournies précédemment au cours de la présente Heure des questions, il existe des critères objectifs établis pour tous les pays candidats potentiels désireux d’adhérer à l’Union européenne.
. As I have sought to suggest in previous answers I have given in the course of this Question Time, there are objective criteria which are set down for all potential candidate countries seeking membership of the European Union.
Je me réjouis de débattre toute autre amélioration que vous désireriez suggérer dans le contexte de la proposition-cadre de législation, en particulier après la référence qu'a faite Mme Roth-Behrendt à son propre rapport et à l'avis rendu sur cette question.
I am looking forward to discussing any further improvements you might wish to suggest under the framework proposal for the legislation, especially after the reference made by Mrs Roth-Behrendt to her own report and opinion on this issue.
Il existe un quatrième secteur que je tiens à suggérer dans le cadre des travaux prioritaires à mener: il s’agit de la manière dont nous contrôlons les migrations, mais aussi la manière dont nous les utilisons pour stimuler l’efficacité et la compétitivité de l’économie européenne.
There is a fourth area I would like to suggest for priority work, and that is how we control migration, but also use it to boost the effectiveness and competitiveness of the European economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.