News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suggérés par la commission” in English
10 examplesCertains de vos amendements suggérés par la commission de l'industrie nous inquiètent cependant.
However, we have concerns with some of your amendments suggested by the Industry Committee.
La Commission peut s'engager à reprendre à son compte plusieurs des amendements suggérés par la commission des budgets.
The Commission can undertake to adopt several of the amendments proposed by the Committee on Budgets.
Les paiements directs suggérés par la Commission ne sont pas suffisants et doivent être revus avant de pouvoir donner notre accord.
The direct payments being proposed by the Commission are not adequate and must be addressed before we can agree.
Les amendements suggérés par la commission des libertés publiques sont très positifs, car ils cherchent à renforcer les droits des demandeurs d'asile.
The committee's amendments are very good in terms of strengthening the rights of asylum-seekers.
De façon générale, j'approuve une large part de l'analyse quantitative du rapporteur quant aux montants suggérés par la Commission dans son avant-projet.
I concur in general terms with a large proportion of the rapporteur's quantitative analysis of the amounts suggested by the Commission in its preliminary draft.
Je voudrais donc présenter brièvement la position de la Commission vis-à-vis des amendements suggérés par la commission juridique et du marché intérieur du Parlement. Cette position est la suivante.
I should therefore like to sum up the Commission's position on the amendments suggested by Parliament's Committee on Legal Affairs and the Internal Market, as follows:
Je souhaite également déclarer au nom du groupe de l’Union pour l’Europe des Nations que nous acceptons en principe la stratégie en vertu de laquelle le Parlement rétablit les chiffres du budget suggérés par la Commission et réduits par le Conseil.
I should also like to say on behalf of the Union for Europe of the Nations Group that in principle we accept the strategy whereby Parliament reinstates the budget figures suggested by the Commission and reduced by the Council.
La proposition de la Commission ajoute des conditions restrictives peu souhaitables dépassant celles du protocole de Carthagène relatif à la biosécurité, objet d'un accord international. Cependant, les amendements suggérés par la commission de l'environnement vont bien au-delà.
The Commission proposal adds undesirable restrictive requirements beyond the internationally agreed Cartagena Protocol on Biosafety, but the Environment Committee's suggested amendments go drastically further.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
