Certains des projets suggérés dans ce programme ont d' ores et déjà été concrétisés.
Some of the projects proposed in the programme have already been started.
En conclusion, je peux accepter ou partiellement accepter certains amendements fondamentaux suggérés dans votre rapport.
In conclusion, I can accept or partially accept some of the fundamental amendments proposed in your report.
Pour terminer, permettez-moi d’exprimer mon opposition aux niveaux de dépenses minimums suggérés dans la proposition de la Commission.
Finally, let me record my opposition to the proposed minimum expenditure levels in the Commission’s proposal.
La majorité des États membres seront dans l’impossibilité d’atteindre les objectifs de collecte suggérés dans les amendements 26 et 27 du rapport.
The majority of Member States will find it impossible to achieve the collection targets proposed in Amendments 26 and 27 of the report.
Nous nous sommes toutefois abstenus lors du vote sur ce rapport aujourd’hui, car nous sommes contre le principe de quotas arbitraires pour les hommes ou les femmes dans tous les domaines, y compris ceux suggérés dans ce rapport.
However, we have abstained on this report today because we do not support the principle of arbitrary quotas of men or women in any sphere, including what is suggested in this report.