News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suggérée par le rapporteur” in English
9 examplesL'approche du problème suggérée par le rapporteur est fort appréciable.
There is much to be praised in the approach to the problem suggested by the rapporteur.
J'espère qu'à cette date, nous serons en mesure d'évaluer la réunion interpilier suggérée par le rapporteur.
I hope that on that occasion we will be able to evaluate the inter-pillar Council meeting that has been suggested by the rapporteur.
La consolidation des assiettes fiscales à l'échelon de l'UE ne ferait pas la différence suggérée par le rapporteur.
Consolidating tax bases at an EU level would not make the difference suggested by the rapporteur.
Je pense que la formule suggérée par le rapporteur est la solution adéquate, mais il a également traité d'un autre sujet. Je pense évidemment au côté économique du sujet.
I feel the formula suggested by the rapporteur is the proper solution, but he has also addressed another issue: there is, of course, another aspect, which is the economic side of the matter.
La procédure suggérée par le rapporteur mérite notre soutien inconditionnel car il s'agit véritablement de la meilleure manière d'agir face aux lacunes du texte en vigueur actuellement.
The procedure suggested by the rapporteur deserves our total support, because it is the best way of dealing with the loopholes in the texts currently in force.
L'introduction du numéro 112 pour remplacer les numéros d'urgence nationaux doit se faire avec une prudence bien plus grande que celle suggérée par le rapporteur dans son exposé des motifs.
There needs to be a great deal more caution than perhaps the rapporteur's explanatory statement would suggest in introducing a change from national emergency numbers to the 112 number.
Je recommande dès lors d'adopter l'approche suggérée par le rapporteur sur la directive relative à l'approvisionnement en gaz, au sujet de laquelle, après tout, régnait un consensus écrasant en commission.
That is why I recommend that we should take the approach to the gas supply directive suggested by the rapporteur, and which, after all, we agreed on with an overwhelming consensus in committee.
Si l'on ajoute à cela l'augmentation de 7m à 12m de la longueur maximale autorisée pour les bateaux de pêche exemptés, telle que suggérée par le rapporteur, les obligations découlant de la réduction de l'effort de pêche risquent de peser lourdement sur les plus grands bateaux.
If, as the rapporteur suggests, the maximum length of ships not subject to the cuts is increased from 7 to 12 metres, the burden of the cuts will rest unfairly heavily on the larger ships.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
