La Commission a d'ores et déjà emprunté la voie suggérée par le Parlement.
The Commission has already moved in the direction requested by Parliament.
La Commission est-elle d'accord pour la mise en place de ce projet pilote, suggérée par le Parlement?
Does the Commission agree with the implementation of this pilot project, as suggested by Parliament?
Par ailleurs, des changements éditoriaux supplémentaires rapprocheront davantage le texte final de la formulation suggérée par le Parlement et de la formulation déjà convenue dans d'autres instruments d'action extérieure, et ce afin de garantir la cohérence entre eux.
Furthermore, additional editorial changes will bring the final text more into line with language suggested by Parliament and with language already agreed in other external action instruments, to ensure sound coherence between them.