Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“suggérée par la commission” in English

14 examples
Je pense que la base légale suggérée par la Commission n'est pas adéquate.
I think the legal base as suggested by the Commission is the wrong one.
Je constate avec satisfaction que le rapport de M. Medina Ortega appuie largement l'approche suggérée par la Commission.
I note with satisfaction that Mr Medina Ortega's report largely supports the approach proposed by the Commission.
Je voudrais donner une citation de la lettre que Gillian Shepard vous a adressée dans laquelle elle dit: »Nous ne voulons pas nous engager dans la voie suggérée par la Commission».
I wish to quote from the letter that Gillian Shephard wrote to you in which she says: ' We do not wish to go down the path suggested by the Commission.'
Au même moment, le Conseil a déposé sa propre décision-cadre, dont la suppression avait été suggérée par la Commission et cette Assemblée, ce qui a été exactement le cas un an après.
At the same time, the Council produced its own framework decision, which the Commission and this House suggested should be thrown out, which is exactly what happened a year ago.
C'est la raison pour laquelle mon groupe approuve la coopération suggérée par la Commission en termes d'échange d'informations et de bonnes pratiques et de développement de normes de qualité communes.
That is why my group welcomes the cooperation suggested by the Commission, in terms of exchanging information and best practice and developing common quality standards.
Quant à l'initiative PEACE , nous avons noté l'alternative à l'avant-projet de budget, telle qu'elle a été suggérée par la Commission, qui voudrait donc recourir à des crédits non affectés de la rubrique 2.
With regard to the Peace initiative, we have noted the alternative to the preliminary draft budget, as suggested by the Commission, which would thus like recourse to appropriations not affected by section 2.
La proposition de l'Europe, à hauteur de 308 millions d'euros, n'est manifestement pas adéquate et, qui plus est, cette somme est nettement inférieure à celle suggérée par la Commission européenne elle-même sur la base de ses études.
The European proposal of EUR 308 million is clearly inadequate and, moreover, it is a much, much lower figure than what the European Commission itself proposed based on its studies.
En ce qui concerne l'année précise de suppression des aides, nous n'avons pas de préférence marquée, mais nous pensons toutefois que l'échéance de 2014 suggérée par la Commission est plus appropriée que l'année 2018 proposée par le rapporteur.
With regard to the exact year in which the closure aid is to end, we have no strong preferences, but we nevertheless believe that the Commission's proposal of 2014 is more appropriate than the rapporteur's proposal of 2018.
Finalement, Monsieur le Président, la codécision constitue un élément central de la légitimité démocratique de l'Union. L'approche suggérée par la Commission, nous semble-t-il, peut permettre d'asseoir cette légitimité et, en temps voulu, d'arriver à un résultat plus simple et plus compréhensible.
To conclude, Mr President, codecision is a central factor in the Union's democratic legitimacy and the approach suggested by the Commission appears to us to make it possible to consolidate this legitimacy whilst simultaneously achieving a simpler and more easily understood result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.