L'action unilatérale au niveau national ne suffit pas pour assurer la défense des populations.
Unilateral national action is no longer sufficient to ensure that our populations are protected.
De toute évidence, cela ne suffit pas pour assurer la traçabilité de toutes les matières premières utilisées pour l'alimentation animale.
Clearly this is not sufficient to ensure traceability of all feed materials.
La conclusion que j'en tire est qu'il faut des réserves obligatoires, mais que cela ne suffit pas pour assurer la stabilité de la politique monétaire.
My conclusion is that we must have minimum reserves, but these are not enough in themselves to create monetary stability. Other regulatory measures are needed.
Le marché intérieur de l'énergie constitue un pas important dans la bonne direction, mais il ne suffit pas pour assurer la sécurité énergétique de l'Europe.
The internal market in energy represents an important step in the right direction, but it is still not enough to ensure Europe's energy security.
Certes cela ne suffit pas pour assurer une totale protection des droits en question, ces organisations s’attachant davantage à promouvoir les bonnes pratiques qu’à mener des actions concrètes.
This is too weak to protect IPR in this field. These organisations deal more with promoting good practices than with ensuring action.