Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“suffisants pour permettre” in English

17 examples
Il faut donc des moyens suffisants pour permettre à chacun de bien connaître les méthodes et les expériences des autres ; nous devons également ?uvrer en ce sens.
There must therefore be adequate means of being able to learn effectively from each other's methods and experiences, and that is also of course something to which we must make a positive contribution.
Il est essentiel de s'assurer que les délais prévus pour la participation aux enquêtes publiques seront suffisants pour permettre aux populations de s'y préparer.
It is essential that we ensure that the time limits laid down for participation in public enquiries are sufficient to enable the people to prepare for them.
C'est pourquoi il faudrait notamment savoir si les progrès effectués sont suffisants pour permettre aux mécanismes disponibles de produire le dialogue nécessaire.
Therefore, one question is whether progress is made to the extent that the available mechanisms produce the necessary dialogue.
Les fonds existants pour l’échange de données des casiers judiciaires sont-ils suffisants pour permettre la notification des interdictions d’exercer certains métiers prononcées via une autre forme juridique?
Are the existing funds to exchange data from the criminal records sufficient to allow bans from employment that are brought about via a different legal form to be notified?
Nous devons disposer des fonds suffisants pour permettre à ces personnes d’étudier dans toute l’Europe et de construire un avenir à leur pays si l’occasion s’en présente, et si le Belarus retrouve son indépendance.
We must have sufficient funding to enable these individuals to study throughout Europe and to build a future for their country whenever such an opportunity arises, and whenever Belarus regains its independence.
Le plan d'urgence devrait s'accompagner de fonds suffisants pour permettre l'éradication de ce problème dommageable pour de nombreuses entreprises qui sont obligées de fermer leurs portes, privant de nombreux employés de leurs moyens de subsistance.
An emergency plan should also have sufficient funds behind it to get rid of this problem, which is damaging many businesses, forcing them to close, and harming many workers by robbing them of their livelihood.
Tant sous la présidence grecque que, d’une manière plus déterminante, sous la présidence italienne, les efforts du Conseil ont permis au Parlement de trouver une ouverture importante pour ses requêtes, et donc d’accorder au programme des fonds suffisants pour permettre son lancement.
The endeavours of the Council, both under the Greek Presidency and, more conclusively, under the Italian Presidency, enabled Parliament to find a substantial opening for its requests and, therefore, to allocate to the Learning programme sufficient funds for it to be launched.
La crise démographique de l'Europe nous invite à nous demander si nous sommes satisfaits de dispositions législatives laissant entrevoir un assez bon compromis, malgré une incertitude concernant l'existence de moyens financiers suffisants pour permettre la concrétisation de ces promesses.
Europe's demographic crisis suggests that we should consider whether we are satisfied with legal provisions that promise a relatively good deal despite uncertainty as to the existence of sufficient financial backing to enable those promises to be met.
En ce qui concerne la dernière partie de l'intervention de M. Salafranca, j'émets aussi le souhait que les crédits alloués soient au moins suffisants pour permettre que les travaux - importants, à nos yeux -, qui doivent être réalisés en collaboration avec le Parlacen, soient menés à terme.
With regard to the last part of Mr Salafranca' s intervention, I would also like to express my desire that the budgetary allocations should be at least sufficient for the work, which we consider to be important and which must be carried out in cooperation with Parlacen to be completed.
Expressions with “suffisants pour permettre”
fonds suffisants pour permettre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.