Tout un chacun devrait pouvoir disposer de revenus suffisants pour lui permettre de vivre dans la dignité.
Everyone ought to be able to enjoy enough money to guarantee a decent standard of living.
Les délais prévus pour la participation du public aux différentes étapes de la prise de décision doivent être suffisants pour lui permettre de se préparer et de participer efficacement à la prise de décision.
The time limits for participation in decision-making at the various stages must be reasonable, so that the public can prepare and participate in decision-making effectively.
Il en manquait un, fondamental, pour assurer la crédibilité de son engagement, à savoir la capacité de mobiliser des moyens militaires suffisants pour lui permettre de décider et d'agir, de façon autonome, dans le cadre des missions dites "de Petersberg".
It had been missing one instrument which was vital to the credibility of its commitment, i.e. the capacity to mobilise sufficient military resources to allow it to decide and act autonomously within the context of the so-called Petersberg tasks.