Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“suffisants pour garantir” in English

8 examples
D’aucuns ne sont pas certains que nous nous disposions des capacités et du personnel suffisants pour garantir le contrôle minutieux nécessaires.
There are doubts as to whether we have at our disposal sufficient capacity and sufficient personnel to guarantee the comprehensive monitoring that will be necessary.
Je tiens cependant à profiter de cette occasion pour insister sur le fait que les moyens techniques et la régulation sont loin d'être suffisants pour garantir cette protection.
Nevertheless, I should like to take this opportunity of drawing your attention once again to the fact that technical resources and legislation from above are not sufficient to guarantee this protection.
Pour mettre en oeuvre des intentions, il doit y avoir un pouvoir exécutif effectif et légitime et un pouvoir législatif disposant de moyens suffisants pour garantir son caractère démocratique.
In order to implement our plans and ideas, there must be an effective and legitimate executive power, and a legislative power with sufficient means to guarantee its democratic nature.
Il faut établir des structures institutionnelles appropriées et les doter de pouvoirs et de ressources financières suffisants pour garantir le respect des droits de l'homme, les droits des femmes et des enfants.
Appropriate institutional structures must be established and endowed with sufficient powers and financial resources to guarantee respect for the rights of men, women and children.
Il serait ingénu de notre part et irresponsable de penser que les événements qui ont eu lieu jusqu'à présent en Afrique du Sud sont suffisants pour garantir l'avenir et la stabilité de la grande nation sud-africaine.
But it would be foolish and irresponsible of us to think that what has happened so far in South Africa is already enough to guarantee the future and stability of this great southern African nation.
Il est indispensable de s'assurer que les établissements d'enseignement supérieur ou professionnel sont reconnus légalement et que ces établissements prouvent à leur tour qu'ils disposent des moyens suffisants pour garantir l'apprentissage correct des étudiants.
It is important to ascertain that the higher education or vocational training institutions are legally recognised. In addition, these centres should be in a position to guarantee quality learning for the students.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.