Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“suffisants pour faire” in English

12 examples
La France ne disposait pas de bateaux antipollution suffisants pour faire face à cette marée noire.
France did not have enough anti-pollution vessels to deal with this oil slick.
Elle réclamait de nouveaux moyens et des moyens suffisants pour faire face à la gravité du fléau que nous connaissons tous dans ce domaine.
It demanded new means, and sufficient means to face up to the seriousness of the scourge with which we are all familiar in this field.
Lorsqu'ils agissent dès lors qu'ils croient qu'il existe des indices suffisants pour faire quelque chose, on leur reproche de provoquer le chaos et des pertes financières.
If they act as soon as they believe there are sufficient grounds for doing something, they are accused of causing chaos and financial losses.
Elle a en effet estimé qu'il fallait avoir un débat, il n'y aurait par contre probablement pas d'éléments suffisants pour faire une résolution, sans que les commissions compétentes puissent se prononcer sur cette affaire.
The conference indeed considered that a debate was necessary, but that there would not, in all likelihood, be enough substance to justify a resolution without the appropriate committees expressing an opinion on the matter.
Même des États comme le Japon manquent de règles et, jusqu'ici, les institutions internationales n'ont pas reçu les pouvoirs suffisants pour faire en sorte que ces règles, si elles existent, soient appliquées comme il se doit.
There is a lack of rules even in states like Japan and hitherto the international institutions have not been given sufficient powers to ensure that rules, if they exist, are enforced efficiently.
Pas plus que je n'accepte qu'on prétende que le budget prévoit des fonds un tant soit peu suffisants pour faire face ne serait-ce qu'à une partie des répercussions socio-économiques probables de cette proposition catastrophique.
Nor do I accept that there are anything like sufficient funds in the budget to even meet a fraction of the likely socio-economic impact costs which this catastrophic proposal implies.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle, deux aspects suscitent la peur: l'absence de vaccin contre ce virus qui a été découvert, et la crainte que les autorités, tant nationales qu'européennes, ne disposent pas des moyens suffisants pour faire face à ce virus qui ne connaît aucune frontière.
Mr President, there are two things that are giving rise to fear at the moment: the absence of a vaccine for the virus that has been found and a fear that the authorities, both national and European, are not properly geared for dealing with a virus which knows no boundaries.
Expressions with “suffisants pour faire”
suffisants pour faire face6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.