Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“suffisantes pour vivre” in English

4 examples
Solidarité parce que l'être humain, indépendamment de sa nationalité, de son sexe ou de sa religion, a le droit de vivre dignement et de disposer des ressources suffisantes pour vivre.
Solidarity is important because every human being, irrespective of nationality, sex or religion, has the right to a decent life and to sufficient resources to enable him to survive.
Je pense en particulier, mais pas uniquement, aux lois qui polluent l'air, que les personnes âgées et les retraités ont du mal à respirer, étant donné qu'ils ne disposent pas de pensions suffisantes pour vivre.
I am referring in particular, but not solely, to laws that pollute the air and make it hard, if not impossible for the elderly and pensioners to breathe, since they cannot live on inadequate pensions.
La recommandation appelle les États membres notamment à "reconnaître le droit fondamental de la personne à des ressources et prestations suffisantes pour vivre conformément à la dignité humaine, dans le cadre d'un dispositif global et cohérent de lutte contre l'exclusion sociale".
The recommendation calls on the Member States in particular to 'recognise the individual's basic right to resources and social assistance sufficient to lead a life that is compatible with human dignity as part of a comprehensive, consistent drive to combat social exclusion'.
La question se pose aujourd'hui aux gouvernements de savoir s'ils ne sont pas déjà à même, en termes politiques, de poser le problème pour éviter que les générations actives aujourd'hui se trouvent dans l'incapacité d'avoir, pendant leur retraite, des pensions suffisantes pour vivre.
The question that faces governments today is whether they may not already be able to address the problem, in political terms, to prevent today's working generations from facing retirement with pensions that are not sufficient to enable them to live.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.