Cependant, quelles que soient ces raisons, elles ne sont pas suffisantes pour justifier que l'Union européenne tourne complètement le dos aux événements qui ont lieu en Albanie.
Whatever the reasons they cannot justify the official absence of the Union from the unfolding situation in Albania.
Les incertitudes sur l'innocuité de certains produits ou de certains processus ne sont pas suffisantes pour justifier des mesures plus restrictives, et cela nous paraît insupportable.
Uncertainties regarding the harmlessness of certain products or processes are not sufficient to justify more restrictive measures, and this is not acceptable to us.
La fragmentation des interventions, la disparité des réponses apportées dans l'espace européen et la prédominance de conditions d'accès et de traitement inégales sont des raisons plus que suffisantes pour justifier l'initiative proposée.
Fragmented action, the uneven responses that exist in Europe and the prevalence of unequal conditions regarding access and treatment for the disease provide more than sufficient justification for this initiative.