News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suffisante pour pouvoir” in English
14 examplesLes femmes ont besoin de soutien, d'une meilleure formation, de facilités quant aux horaires et d'aide suffisante pour pouvoir concilier vie professionnelle et vie familiale.
Women need support, they need more training, more convenient hours of work and sufficient help so that they can reconcile their professional lives with their family lives.
Les pays en développement doivent être aidés afin de leur donner une marge de manœuvre politique suffisante pour pouvoir empêcher la spéculation et assurer la stabilité financière.
Developing countries must be supported to give them enough political room to manoeuvre so that speculation can be prevented and financial stability can be secured.
Simultanément, il crée une marge suffisante pour pouvoir faire face à de nouvelles priorités, notamment sous les plafonds de la rubrique 3 des perspectives financières et de la rubrique 4.
At the same time, however, notably under the ceilings of heading 3 of the financial perspectives and of heading 4, it creates some leeway for coping with new priorities.
Il faudrait que le fait que dans le pays membre concerné on veut tout simplement conserver une législation environnementale de niveau plus élevé soit une raison suffisante pour pouvoir faire de la sorte.
It should also be enough for a Member State to express the wish to maintain a higher standard of environmental legislation for this to be possible.
L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne n'est pas une condition suffisante pour pouvoir parler de transition et de changement dans l'Union européenne et pour pouvoir vanter l'ambition du projet européen.
It is not enough for the Treaty of Lisbon to enter into force in order for us to be able to talk about transition and change in the European Union and ambition in the European project.
Au sujet de la tarification équitable, il faut que le prix à payer pour accéder à la boucle locale reflète les frais fixes du fournisseur de boucle, majorés d'une rémunération suffisante pour pouvoir réinvestir.
On the question of fair price, the price charge for access to the local loop must be allowed to reflect sunken costs in addition to a margin for reinvestment.
Il sera également essentiel d’aborder la question avec une rapidité suffisante pour pouvoir répondre à une immense urgence qui, par ailleurs, remet en question la crédibilité de l’Union européenne ainsi que sa capacité à agir conformément à ses principes.
It will also be essential to deal with the issue sufficiently quickly so that we can respond to an immense emergency which, furthermore, calls into question the credibility of the European Union and its ability to act in a manner that is consistent with its principles.
Elle est appropriée car la position commune aborde le besoin des autorités de régulation qui doivent disposer d'une flexibilité de mise en ?uvre suffisante pour pouvoir détecter les abus de marché et sanctionner ses adeptes sur une base cohérente et efficace.
It is appropriate because the common position addresses the need for regulatory authorities to have sufficient enforcement flexibility to be able to detect market abuse and sanction its practitioners on a consistent and effective basis.
Si nous voulons favoriser l' intégration et la formation d'une conscience et d'une volonté politiques au plus haut niveau, nous devons abaisser cette limite et permettre dès à présent qu' une représentation dans trois États membres soit suffisante pour pouvoir être considéré comme un parti européen.
If we want to promote integration and the shaping of the broadest political awareness and will, we have to decrease this limit and immediately make representation in three Member States sufficient to be considered a European party.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
