News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“suffisant pour permettre” in English
15 examplesEst-ce vraiment suffisant pour permettre à l'UE d'étendre son influence dans la région?
Is that really sufficient for the EU to build its influence in the region?
Deuxièmement, un budget suffisant pour permettre de financer les aspects importants de l'approche européenne du sport.
And, secondly, an adequate budget for funding the most important aspects of Europe's approach to sport.
Elle écrit que la directive ne doit pas affaiblir les services d'intérêt général, mais cela n'est pas suffisant pour permettre au groupe GUE/NGL de soutenir ce rapport.
She writes that the directive must not undermine general welfare services, but this is not enough to enable the GUE/NGL Group to support the report.
L'une de nos priorités doit consister à fixer des pensions garantissant un niveau de vie convenable et suffisant pour permettre aux retraités de vivre en toute indépendance et liberté de choix.
One area we must look at is ensuring that the pension is set at a proper, reasonable standard of living to allow people to have independence and freedom of choice.
Nous devons également reconnaître que ce rapport prévoit - en cas de changement dans le paiement des pensions - un temps d'adaptation suffisant pour permettre aux gens de réexaminer leur avenir financier.
We would also welcome the fact that this report contains - if there is going to be a change in pension provision - adequate time for adaptation for people to reconsider their financial futures.
Un nombre suffisant pour permettre à l' Union de faire valoir et de défendre son caractère spécifique, sur le plan économique également, dans un monde qui devient de plus en plus "un village", pour reprendre l' expression d' un sociologue canadien.
That is sufficient to allow the Union, also in economic terms, to better assert and defend its specific character in a world which is increasingly turning into a 'village' , to borrow a term from a Canadian sociologist.
Ce financement doit être nouveau et supplémentaire (il ne faut pas toucher aux promesses existantes de 0,7 %) et il doit être suffisant pour permettre aux pays en développement de lutter contre le changement climatique, avec les mesures d'atténuation et d'adaptation nécessaires.
This financing must be new and additional (the existing promises of 0.7% should not be touched) and it must be adequate enough to allow developing countries to fight climate change, with the necessary mitigation and adaptation measures.
C'est un problème lorsque le système électoral utilisé pour élire les députés de cette législature ne permet pas de faire entrer dans ce Parlement les candidats ayant obtenu un nombre de voix insuffisant pour s'assurer un siège mais suffisant pour permettre leur entrée à une date ultérieure.
This is a problem for cases in which the electoral system used to elect MEPs for this parliamentary term does not allow entry into Parliament of candidates who did not obtain enough votes to secure a seat, but did obtain enough votes to allow their entry at a later date.
Monsieur le Président, quand le Parlement européen, à l'automne 1998, a décidé de poursuivre le programme Auto-Oil, le calendrier prévoyait que la question serait de nouveau portée devant le Parlement avec un délai suffisant pour permettre qu'une décision du Conseil intervienne au printemps 1999.
Mr President, when, in the autumn of 1998, the European Parliament made a decision to continue with the Auto-Oil Programme, the matter was timetabled to return to Parliament in good time to facilitate a Council decision during the spring of 1999.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
