Nous aurons besoin d' un nombre suffisant d' inspecteurs correctement formés et nous en aurons besoin très rapidement.
We shall need sufficient numbers of trained inspectors and we shall need them quickly.
Même si je ne connais pas bien la situation dans d’autres pays européens, je sais qu’en Irlande nous ne disposons pas d’un nombre suffisant d’inspecteurs et de contrôleurs pour garantir la santé et la sécurité de nos travailleurs.
While I am not familiar with the situation in other European countries, I know that in Ireland we do not have an adequate number of inspectors and monitors to ensure the health and safety of our own workers.
Une véritable agence européenne de la sécurité maritime, dans laquelle seraient représentés les syndicats, pourrait et devrait employer un nombre suffisant d'inspecteurs afin de contrôler les navires et les conditions de travail des marins.
A genuine European maritime safety agency, in which the trade unions would be represented, could and should use an adequate number of inspectors in order to monitor ships and crew working conditions.
Au moment où l'ESB décimait les troupeaux de bovins en Grande-Bretagne, sur les 40 inspecteurs - et je rappellerai que la Commission a déclaré ne pas disposer d'un nombre suffisant d'inspecteurs -, 34 effectuaient une longue mission en Grèce.
Yet at a time when BSE was wiping out the herds of the United Kingdom, 34 of the 40 inspectors - and be reminded of the Commission's claim that it is short of inspectors - spent a long time in Greece.