Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“suffisance alimentaire” in English

8 examples
si nous voulons une suffisance alimentaire, car c'est la seule façon de pouvoir faire face aux crises;
if we want food adequacy, because only thus will we be able to deal with crises;
Ne perdons pas de vue la nécessité pour l'Union européenne - et pour la planète - de pouvoir continuer à tirer des océans les ressources nécessaires à sa suffisance alimentaire.
Let us not lose sight of the fact that the European Union - and the planet in general - has to be able to continue using the seas and oceans to obtain the food resources it needs.
Le néolibéralisme est devenue le modèle pour toutes les politiques communautaires, mais en réalité, il ne règlera nulle part dans le monde le problème de la suffisance alimentaire.
Neoliberalism has become the model for all of the EU's policies, but in reality it will not solve the problem of food sufficiency anywhere in the world.
Quand on s'interroge sur ce thème, la réponse est simple: pour permettre à notre continent de continuer à tirer sa suffisance alimentaire de l'exploitation à la fois du continent et du littoral.
When you think about it the answer is simple: it is to enable our continent to continue to obtain sufficient quantities of food by working the soil and fishing the seas.
La solution à ce problème exige le respect du droit à la sécurité et à la suffisance alimentaire, le soutien aux petits et moyens agriculteurs et la restructuration des marchés locaux et régionaux.
The solution to this problem demands respect for the right to food security and sufficiency, supporting small- and medium-sized farmers and restructuring local and regional markets.
Pour résumer tout cela en une phrase, je dirai que les perdants seront les agriculteurs et la suffisance alimentaire, tandis que les vainqueurs seront l’industrie agricole et la grande distribution.
To sum this up in one sentence, the losers will be the farmers and food sovereignty, whereas the winners will be agri-business and the major distributors.
Comment, dans ces conditions, concourir au véritable objectif de notre politique commune de la pêche qui est pour moi de contribuer, avec la politique agricole commune, à la préservation de la capacité de suffisance alimentaire de notre continent?
Under these conditions, how can we work towards the real goal of our common fisheries policy, which, as I see it, is for it to act in tandem with the common agricultural policy to maintain our continent’s capacity to produce sufficient food?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.