Selon la proposition, la Commission devra présenter, au plus tard le 31 janvier 2004 - c'est-à-dire suffisamment tôt avant les prochaines élections européennes - un rapport détaillé sur la façon dont les nouvelles règles de transparence auront fonctionné dans la pratique.
According to the proposal, the Commission must by 31 January 2004 at the latest - in good time for the next parliamentary election - present a comprehensive report on how the rules on transparency have operated in practice.